Stavi me kao znak, na svoje srce,stavi me kao pečat, na svoju rukujer ljubav je jaka kao smrtljubomora teška kao grob.
Sve vode je ne mogu ugasiti,niti rijeke potopitisve vode je ne mogu ugasiti,niti rijeke potopiti.
Ustani dragano, ljepoto dođizima je minula,kiša je prestala,cvijeće se ukazuje,grlica se čujevrijeme pjevanja dođe.
Поставь меня как знак на своё сердце,Поставь меня как печать на свою руку,Ибо любовь сильна как смерть,А ревность тяжела как могила.
Все воды её не могут погасить,И реки не могут залить.Все воды её не могут погасить,И реки не могут залить.
Встань, дорогой, прелесть моя, приди.Зима миновала,Дождь перестал,Цветы появляются,Слышится пение горлицы,Время пения пришло.
(Повтор сначала)