Tereza Kesovija "Chante, Pablito" Слова песни

Chante, Pablito

Il était venu de loin, d'un autre monde,Il était venu de loin dans mon pays.Il n'avait qu'à lui le chariot cahotant,Traîné par un vieux cheval noir et blanc,Mais il avait sa guitare et sa chanson.

Chante, Pablito ! Chante, Pablito ! LalaChante, Pablito ! Chante, Pablito ! LalaTu chantes la vie, tu chantes l'amour si bienQue mon rêve prend ton rêve par la main.

Moi je ne connaissais rien de son langage,Je ne savais rien non plus de son pays.Mais en regardant ses yeux, je voyaisLe ciel jouer tout en bleu dans la merEt je voyais un enfant jouer là-bas.

Chante, Pablito ! Rêve, Pablito ! LalaChante, Pablito ! Rêve, Pablito ! LalaLaisse aller ton cœur, laisse aller ton cœur là-basAu village, ton village du bonheur !

Chante, Pablito ! Rêve, Pablito ! LalaChante, Pablito ! Rêve, Pablito ! LalaLaisse aller ton cœur, laisse aller ton cœurAu village, ton village du bonheur !

Пой, Паблито

Он приехал издалека, из другого мира,Он приехал издалека в мою страну.У него не было ничего, кроме расхлябанного фургона,Который тянул старый конь, пегий, бело-вороной,Но у него были своя гитара и песня своя.

Пой же, Паблито! Пой же, Паблито! Ля-ля.Пой же, Паблито! Пой же, Паблито! Ля-ля.Ты поёшь о жизни, ты так хорошо поёшь о любви,Что берутся за руки наши с тобой мечты.

Я совершенно не понимала его языка,И почти ничего не знала о его родной стране.Но глядя в его глаза, я виделаКак небо играет голубым цветом в море,И видела играющего под этим небом ребёнка.

Пой же, Паблито! Мечтай, Паблито! Ля-ля.Пой же, Паблито! Мечтай, Паблито! Ля-ля.Пусть твоё сердце отправится, пусть пойдётВ деревню, в твою деревню, где тебя счастье ждёт.(2х)