Sinan Sakić "Ruzo, ruzice" Слова песни

Перевод на:en

Jednom se voli u zivotu
jednom se sretne ljubav prava
sve su druge
vredne zaborava

Ruzo moja ruzice
jedini cvete zivota moja
sve je u meni uvelo
od odlaska tvoga

Ruzo moja ruzice
bez tebe zivot nije cvece
srce te moje nikada
preboleti nece

Jednom se voli, jednom zivi
jednom se sretne, prava zena
al bez tebe
zivota mi nema

You only love once in life
you only once encounter true love
every other one
are worth to be forgotten.

Rose my little rose
the only flower of my life
everything has faded inside of me
since you have left.

Rose my little rose
without you life is not flower-full
my heart will never
get over you.

You only love once in life
only once you meet the right woman
but without you
there is no life for me.