Слова песни "Le Corsaire" Saltatio Mortis

Перевод на: EN

Le corsaire, le grand coureur
Est un navire de malheur
Quand il se met en croisière
Pour aller chasser l'Anglais
Le vent, la mer et la guerre
Tournent contre le Français
[Allons les gars, gai, gai Allons les gars, gaiement]

Il est parti de Lorient
Avec belle mer et bon vent
Il cinglait bâbord amure
Naviguant comme un poisson
Un grain tombe sur sa mâture
Voilà le corsaire en ponton
[Allons les gars gai, gai Allons les gars gaiement]

Pour finir ce triste sort
Nous venons périr au port
Dans cette affreuse misère
Quand chacun s'est vu perdu
Chacun, selon sa manière
S'est sauvé comme il a pu
[Allons les gars gai, gai Allons les gars gaiement]

Nos prises au bout de six mois
Ont pu se monter à trois
Un navire plein de patates
Plus qu'à moitié chaviré
Un deuxième de savates
Et le dernier de fumier
[Allons les gars gai, gai Allons les gars gaiement]

Si l'histoire du grand coureur
A su vous toucher le coeur
Ayez donc belles manières
Et payez-nous largement
Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
[Allons les gars gai, gai Allons les gars gaiement]

Ras, dva, tri

Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
[Allons les gars gai, gai Allons les gars gaiement]

Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents

Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous

Du vin, du rack, de la bière
Et nous serons tous contents
[Allons les gars gai, gai Allons les gars gaiement]
[Allons les gars gai, gai Allons les gars gaiement]

The corsair "the Great Runner"
is an ill-fated ship
when she sets sail
to have at the Englishmen
fortunes of wind, sea and war
turn against the French
[come on lads, heartily]

She set forth from Lorient
with a fair sea and wind
she sailed swiftly on a port tack
gliding like a fish
a squall falls on her rigging
and soon the corsair is dismasted
[come on lads, heartily]

To end this dire fate
we crawl to the harbour and sink
Amid this dire misery
as every soul saw its doom
each one tried to escape
the best he could
[come on lads, heartily]

Our prizes after six months
amounted to three:
a more than half-sunk ship
full of potatoes,
another full of old shoes
and the last full of manure
[come on lads, heartily]

If the tale of the Great Runner
managed to move your heart,
be a gent then
and pay us plenty
Some wine, hooch1 and beer
will make us all happy.
[come on lads, heartily]

one, two, three2

Some wine, hooch and beer
will make us all happy.
[come on lads, heartily]

Some wine, hooch and beer
will make us all happy.

Some wine, hooch and beer
will make us all happy.

Some wine, hooch and beer
will make us all happy.
[come on lads, heartily]
[come on lads, heartily]