Sayding qo'yaver sayyod, sayyora ekan mandekOl domini bo'ynidan, bechora ekan mandekO'z yorini topmasdan, ovvora ekan mandekHijron o'qidin jismi, tug'yona ekan mandekKuygan jigari bag'ri yuz pora ekan mandekBechoraga zulm aylab, qo'l bo'ynini bog'labsanHar tori chekib sudrab, o'ldurgali chog'labsanKo'ksini jafo birla, lola kabi dog'labsanHijron o'qidin jismi, tug'yona ekan mandekKuygan jigari bag'ri, yuz pora ekan mandek --
Охотник, отпусти газель! Блуждать ей суждено, как мне.Сними аркан. Ей на земле защиты нет давно, как мне.Ей друга прежних светлых дней не встретить все равно, как мне.Ей горе в тягостный удел назначено одно, как мне.Стрелой разлуки пронзена, и в мире ей темно, как мне.Немая боль ей сердце жжет, и счастья не дано, как мне.
Ты голову ее пригнул, веревку обкрутил вкруг ног,Поверг, бессильную, во прах и на закланье поволок.Как чернотой прожжен тюльпан, ей сердце злобой ты прожег,Но я куплю газель твою, какой ты требуешь залог?Стрелой разлуки пронзена, и в мире ей темно, как мне,Немая скорбь ей сердце жжет, и счастья не дано, как мне.