Infinite "Be Mine (내꺼하자)" Слова песни

Be Mine (내꺼하자)

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을늘 상처받을 바엔 난 게 나아똑바로 봐 우는게 싫어서 그래아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?내가 널 끝까지 책임질게내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어?내가 널 끝까지 지켜줄게

Do you hear me?… Do you hear me?… oh?

젖은 기억 박힌 눈길 끝내 품에서 죽길 바래잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건나지막이 들린 너라도 감추는 나

넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어니 상처가 늘수록 커지는 맘내게로 와 웃는게 좋아서 그래편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?내가 널 끝까지 책임질게같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어?다시는 그런 널 보기 싫어

내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?내가 널 끝까지 책임질게

다투진 않을까 상처 또 안을까끊임 없는 아픈 고리에항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해걱정의 방패로 난 니 앞에나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐깊이 패여 버린 상처 덮어줄게웃게할게 내걸로 만들게

Be Mine

[Вокал:]Я наблюдал за тобой и знаюПро твою несчастную любовь и долгое расставаниеЕсли не хочешь снова пережить душевную боль, то тебе лучше быть со мнойВзгляни на меня - не могу переносить, когда ты плачешьМне больно смотреть на твои страдания

Будь моей девушкой, я ведь тебя люблюЯ беспокоюсь о тебеИ готов взять ответственность за тебя до концаБудь моей девушкой,ты ведь знаешь меняЗнаешь меня уже много летЯ буду защищать тебя до конца

Ты слышишь меня? Ты слышишь меня? … oh?

[Рэп:]Ах, эти воспоминания, которые вызывают слезыНадеюсь, они исчезнут в моих объятияхЕсли я замечу, как ты молча глотаешь слезыИз-за своего разбитого сердца, я не покажу этого

[Вокал:]Ты переполняешь мое сердце, и так было всегдаЧем больнее твои шрамы, тем сильнее моя любовь к тебеПрошу, приди ко мне, потому что я так люблю твою улыбкуПотому что хочу, чтобы тебе жилось спокойно и уютноХотя бы это я могу для тебя сделать

Будь моей девушкой, я ведь тебя люблюЯ беспокоюсь о тебеИ готов взять ответственность за тебя до конца

Давай будем вместе, не выбирай этот тяжелый путьДля тебя это было непростоЯ просто не хочу, чтобы ты прошла через это сноваБудь моей девушкой, я ведь тебя люблюЯ беспокоюсь о тебеИ готов взять ответственность за тебя до конца

[Рэп:]Я буду волноваться, если ты вновь будешь страдатьЯ буду переживать, если тебе снова будет больноС твоей болью и беспомощностьюЭта молчаливая битва слишком тяжела для тебяЯ хочу стать щитом перед тобой, чтобы защититьХочу стать луной, которая сияет вокруг тебяЗабудь о своей прошлой любви и посмотри на меняЯ залечу твои глубокие раныЯ верну твою улыбку, и сделаю тебя своей

=============Это дословный перевод,но есть еще ритмический, который получился довольно вольнымПосмотреть его вместе с видео (танцевальная версия) можно здесь:

vk.com/video-124880340_456239593