Знаеш ли - време е да се отпуснеш.
Защо просто да не го покажем?
Кажи ми какво чакаш.
Защото аз, искам да живея преди да умра.
да се блъскам, горя и изгубя ума си.
Можем да запалим света.
Тази вечер можем да бъдем славни!
Млади сме в сърцата си и сме свободни.
Светът е наш! Чувствам музиката в себе си.
Славни - намерили любовта, която очите не могат да видят.
Безумни сме, оу оу оу оу, оу оу оу
Вярвам, че малкото дете в мен,
може да ми разкрие съдбата ми.
И един ден ще бъда свободна.
Сега е времето - бягаме със скоростта на светлината,
ще те видя на другата страна,
всеки път щом затворя очи.
Тази вечер можем да бъдем славни!
Млади сме в сърцата си и сме свободни.
Светът е наш! Чувствам музиката в себе си.
Славни - намерили любовта, която очите не могат да видят.
Безумни сме! Чувствам музиката в себе си.
(Славни) Намерили любовта, която очите не могат да видят.
(Славни) (Ние сме млади оу оу оу оу оу оу)
(Ние сме млади оу оу оу оу оу оу)
(Ние сме млади оу оу оу оу оу оу)
(Ние сме млади оу оу оу оу оу оу)
Тази вечер можем да бъдем славни!
Млади сме в сърцата си и сме свободни.
Светът е наш! Чувствам музиката в себе си.
Славни - намерили любовта, която очите не могат да видят.
Безумни сме, оу оу оу оу, оу оу оу
Saps que és l'hora de deixar-te emportar?
Per què no deixem simplement que es vegi?
Digue'm a què estàs esperant per...
Perquè jo, jo vull viure abans de morir
Pesadesa i perdre la meva ment
Podem definir el món al foc
Aquesta nit podem ser glòria
Som joves de cor i som lliures
El món és nostre, puc sentir la música en mi
Glòria, vaig buscar un amor que els ulls no poden veure
Deliri, oh oh oh oh oh oh oh
Crec en el nen que tinc dins meu
Poder revelar el meu destí
I un dia m'alliberaré
Ara és el moment, estem anant a la velocitat de la llum
Et veuré de l'altra banda
Cada cop que tanco els meus ulls
Aquesta nit podem ser glòria
Som joves de cor i som lliures
El món és nostre, puc sentir la música en mi
Glòria, vaig buscar un amor que els ulls no poden veure
Deliri, oh oh oh oh oh oh oh
(Glòria) Vaig buscar un amor que els ulls no poden veure
(Glòria) (Som joves, oh oh, oh oh oh)
(Som joves, oh oh, oh oh oh)
(Som joves, oh oh, oh oh oh)
(Som joves, oh oh, oh oh oh)
Aquesta nit podem ser glòria
Som joves de cor i som lliures
El món és nostre, puc sentir la música en mi
Glòria, vaig buscar un amor que els ulls no poden veure
Deliri, oh oh oh oh oh, oh oh oh
Ξέρεις ότι είναι καιρός να αφεθείς;
Γιατί απλά δεν το αφήνουμε να φανεί;
Πες μου τι περιμένεις
Γιατί εγώ, εγώ θέλω να ζήσω πριν πεθάνω
Να συντριβώ, να καώ και να χάσω το μυαλό μου
Μπορούμε να βάλουμε στον κόσμο φωτιά
Απόψε μπορούμε να είμαστε λαμπροί
Είμαστε νέοι στην καρδιά και ελεύθεροι
Ο κόσμος είναι δικός μας, μπορώ να νιώσω τη μουσική μέσα μου
Λαμπροί, βρήκαμε μια αγάπη αόρατη στα μάτια
Σε παραλήρημα, ω,ω,ω,ω,ω,ω,ω
Πιστεύω ότι το μικρό παιδί μέσα μου
μπορεί να αποκαλύψει το πεπρωμένο μου
Και μια μέρα θα φύγω ελεύθερη
Τώρα είναι η ώρα, τρέχουμε με την ταχύτητα του φωτός
Θα σε συναντώ στην άλλη πλευρά
Κάθε φορά που κλείνω τα ματιά μου
Απόψε μπορούμε να είμαστε λαμπροί
Είμαστε νέοι στην καρδιά και ελεύθεροι
Ο κόσμος είναι δικός μας, μπορώ να νιώσω τη μουσική μέσα μου
Λαμπροί, βρήκαμε μια αγάπη αόρατη στα μάτια
Σε παραλήρημα, μπορώ να νιώσω τη μουσική μέσα μου
(Λαμπροί) Βρήκαμε μια αγάπη αόρατη στα μάτια
(Λαμπροί) (Είμαστε νέοι στην καρδιά, ω,ω,ω,ω,ω,ω)
(Είμαστε νέοι, ω,ω,ω,ω,ω,ω)
(Είμαστε νέοι, ω,ω,ω,ω,ω,ω)
(Είμαστε νέοι, ω,ω,ω,ω,ω,ω)
Απόψε μπορούμε να είμαστε λαμπροί
Είμαστε νέοι στην καρδιά και ελεύθεροι
Ο κόσμος είναι δικός μας, μπορώ να νιώσω τη μουσική μέσα μου
Λαμπροί, βρήκαμε μια αγάπη αόρατη στα μάτια
Σε παραλήρημα, ω,ω,ω,ω,ω,ω,ω
¿Sabes que es hora de dejarse llevar?
¿Por qué no dejamos que se muestra?
Dime lo que estás esperando
Porque yo, yo quiero vivir antes de morir
Pesadez y perder mi mente
Podemos definir el mundo en el fuego
Esta noche podemos ser gloriosa
Somos jóvenes de corazón y somos libres
El mundo es nuestro, puedo sentir la música en mí
Glorioso, que se encuentra un amor que los ojos no pueden ver
Delirioso, oh oh oh oh, oh oh oh
Creo el niño dentro de mí
Puede revelar mi destino
Y un día me voy a liberarse
Ahora es el momento, estamos funcionando a la velocidad de la luz
Te veré en el otro lado
Cada vez que cierro mis ojos
Esta noche podemos ser gloriosa
Somos jóvenes de corazón y somos libres
El mundo es nuestro, puedo sentir la música en mí
Glorioso, que se encuentra un amor que los ojos no pueden ver
Delirioso, puedo sentir la música en mí
(Glorioso) Encontrado un amor que los ojos no pueden ver
(Glorioso) (Somos jóvenes, oh oh, oh oh oh)
(Somos jóvenes, oh oh, oh oh oh)
(Somos jóvenes, oh oh, oh oh oh)
(Somos jóvenes, oh oh, oh oh oh)
Esta noche podemos ser gloriosa
Somos jóvenes de corazón y somos libres
El mundo es nuestro, puedo sentir la música en mí
Glorioso, que se encuentra un amor que los ojos no pueden ver
Delirioso, oh oh oh oh, oh oh oh
Sais-tu qu'il est temps de te laisser aller ?
Pourquoi ne pas simplement le montrer ?
Dis-moi ce que tu attends.
Parce que moi, je veux vivre avant de mourir,
faire de grosses erreurs et devenir folle*.
Nous pouvons incendier* le monde.
Ce soir, nous pouvons être glorieux
Nous sommes jeunes d'esprit* et nous sommes libres
Le monde est à nous, je peux sentir la musique en moi
Glorieux, nous avons trouvé un amour que les yeux ne peuvent pas voir
Délirant, oh oh oh oh, oh oh oh.
Je crois que le petit enfant au fond de moi,
Peut révéler mon destin.
Et un jour, je serai libre.
Maintenant c'est le moment, nous courons à la vitesse de la lumière
Je te retrouverai de l'autre côté,
A chaque fois que je fermerai mes yeux.
Ce soir, nous pouvons être glorieux
Nous sommes jeunes d'esprit* et nous sommes libres
Le monde est à nous, je peux sentir la musique en moi.
Glorieux, nous avons trouvé un amour que les yeux ne peuvent pas voir
Délirant, je sens la musique en moi
(Glorieux) Nous avons trouvé un amour que les yeux ne peuvent pas voir
(Glorieux) (Nous sommes jeunes, oh oh, oh oh oh)
(Nous sommes jeunes, oh oh, oh oh oh)
(Nous sommes jeunes, oh oh, oh oh oh)
(Nous sommes jeunes, oh oh, oh oh oh)
Ce soir, nous pouvons être glorieux
Nous sommes jeunes d'esprit* et nous sommes libres
Le monde est à nous, je peux sentir la musique en moi
Glorieux, nous avons trouvé un amour que les yeux ne peuvent pas voir
Délirant, oh oh oh oh, oh oh oh.
- - - - - - -
devenir folle* : littéralement, perdre la tête.
incendier le monde* : littéralement, mettre le feu au monde
jeunes d'esprit* : littéralement, "jeunes au coeur" : ceci laisse sous entendre que la jeunesse est un état d'esprit...
אתה יודע, זה הזמן שלך להשתחרר?
למה אנחנו לא נותנים לזה להראות?
תגיד לי למה אתה מחכה.
בגלל שאני, אני רוצה לחיות לפני שאני מתה,
להתרסק, להישרף ולאבד את הראש שלי,
אנחנו יכולים להבעיר את כל העולם באש.
הלילה אנחנו יכולים להיות אדירים,
אנחנו צעירים בלב וחופשיים,
העולם שלנו, אני יכולה להרגיש את המוזיקה בתוכי.
אדירים, נמצאה אהבה שהעיניים לא יכולות לראות,
הזוי, הו הו הו הו, הו הו הו.
אני מאמינה שהילד שבתוכי,
יכול לחשוף את העתיד שלי,
ויום אחד אני אשתחרר.
זה הזמן, אנחנו רצים במהירות האור,
אני אפגוש אותך בצד השני,
בכל פעם שאני עוצמת את עיניי.
הלילה אנחנו יכולים להיות אדירים,
אנחנו צעירים בלב וחופשיים,
העולם שלנו, אני יכולה להרגיש את המוזיקה בתוכי.
אדירים, נמצאה אהבה שהעיניים לא יכולות לראות,
הזוי, אני יכולה להרגיש את המוזיקה בתוכי.
(אדיר) נמצאה אהבה שעיניים אינן יכולות לראות.
(אדיר)
הלילה אנחנו יכולים להיות אדירים,
אנחנו צעירים בלב וחופשיים,
העולם שלנו, אני יכולה להרגיש את המוזיקה בתוכי.
אדירים, נמצאה אהבה שהעיניים לא יכולות לראות,
הזוי, הו הו הו הו, הו הו הו.
Tudod, hogy itt az idő, hogy elengedd magad?
Miért nem mutatjuk csak úgy meg?
Mondd, mire vársz?
Mert én, én élni akarok, mielőtt meghalok,
Összezúzni, felégetni és elveszíteni az eszem.
Lángba boríthatjuk a világok!
Ma éjjel csodálatosak lehetünk,
Fiatalok vagyunk és szabadok,
Miénk a világ, érzem magamban a zenét.
Csodálatos, találj olyan szerelmet, mit a szem nem láthat,
Mámoros, oh oh oh oh, oh oh oh
Hiszem, hogy a bennem lakozó gyermek
Felfedi végzetem,
És egy nap majd szabad leszek!
Most itt az idő, fénysebességgel rohanunk,
Találkozunk a másik oldalon
Minden egyes alkalommal, mikor lehunyom a szemem.
Ma éjjel csodálatosak lehetünk,
Fiatalok vagyunk és szabadok,
Miénk a világ, érzem magamban a zenét.
Csodálatos, találj olyan szerelmet, mit a szem nem láthat,
Mámoros, oh oh oh oh, oh oh oh
(Csodálatos) találj olyan szerelmet, mit a szem nem láthat,
(Csodálatos) (fiatalok vagyunk, oh oh, oh oh oh)
(Fiatalok vagyunk, oh oh, oh oh oh)
(Fiatalok vagyunk, oh oh, oh oh oh)
(Fiatalok vagyunk, oh oh, oh oh oh)
Ma éjjel csodálatosak lehetünk,
Fiatalok vagyunk és szabadok,
Miénk a világ, érzem magamban a zenét.
Csodálatos, találj olyan szerelmet, mit a szem nem láthat,
Mámoros, oh oh oh oh, oh oh oh
Lo sai che è il momento che ti lasci andare?
Perché non ci fai vedere?
Dimmi che aspetti?
Perché io, io voglio vivere prima della morte
Sbattere e bruciare e perdere la ragione
Possiamo dare fuoco al mondo
Stasera possiamo essere gloriosi
Siamo giovani nel cuore e siamo liberi
Il mondo è nostro, posso sentire la musica in me
Glorioso, abbiamo trovato un amore che gli occhi non possono vedere
Delirante, oh oh oh oh, oh oh oh
Credo che il bambino che c'è in me
Può rivelare il mio destino
E un giorno mi libererò
Ora è il momento, corriamo alla velocità della luce
Ti incontrerò dall'altra parte
Ogni volta chiudo gli occhi
Stasera possiamo essere gloriosi
Siamo giovani nel cuore e siamo liberi
Il mondo è nostro, posso sentire la musica in me
Glorioso, abbiamo trovato un amore che gli occhi non possono vedere
Delirante, posso sentire la musica in me
(Glorioso) abbiamo trovato un amore che gli occhi non possono vedere
(Glorioso) (Siamo giovani, oh oh, oh oh oh)
(Siamo giovani, oh oh, oh oh oh)
(Siamo giovani, oh oh, oh oh oh)
Stasera possiamo essere gloriosi
Siamo giovani nel cuore e siamo liberi
Il mondo è nostro, posso sentire la musica in me
Glorioso, abbiamo trovato un amore che gli occhi non possono vedere
Delirante, oh oh oh oh, oh oh oh
Дали знаеш дека е време да се опуштиш?
Зошто да не го покажеме тоа?
Кажи ми што чекаш?
Бидејќи јас, јас сакам да живеам пред да умрам
да се туркам и да горам и да го губам паметот
Ние можеме да го запалиме светот.
Вечерва можеме да бидеме славни
Млади сме во срцето и слободни.
Светот е наш, можам да ја почувствувам музиката во мене.
Славни, ја најдов љубовта невидлива за очите
Избезумени, оу оу оу оу, оу оу оу
Му верувам на малото дете во мене
Можам да ја откријам мојата судбина
И некој ден, ќе бидам слободна.
Сега е време, трчаме со брзина на светлината
Ќе те сретнам на другата страна
секогаш штом затворам очи.
Вечерва можеме да бидеме славни
Млади сме во срцето и слободни.
Светот е наш, можам да ја почувствувам музиката во мене.
Славни, ја најдов љубовта невидлива за очите
Избезумени, оу оу оу оу, оу оу оу
(Славни) Ја најдов љубовта невидлива за очите
(Славни) (Млади сме, оу, оу, оу оу)
(Млади сме, оу оу, оу оу оу)
(Млади сме, оу оу, оу оу оу)
(Млади сме, оу оу, оу оу оу)
Вечерва можеме да бидеме славни
Млади сме во срцето и слободни.
Светот е наш, можам да ја почувствувам музиката во мене.
Славни, ја најдов љубовта невидлива за очите
Избезумени, оу оу оу оу, оу оу оу
Weet jij dat het tijd is om jezelf te laten gaan?
Waarom laten wij het niet gewoon zien?
Vertel me waar jij op wacht
Want ik, ik wil leven voordat ik sterf
Instorten en verbranden en gek worden
Wij kunnen de wereld in brand steken
Vanavond kunnen we glorieus zijn
Wij zijn jong in hart en nieren en wij zijn vrij
De wereld is van ons, ik kan de muziek in me voelen
Glorieus, vond een liefde die ogen niet kunnen zien
Uitzinnig, oh oh oh oh, oh oh oh
Ik geloof dat het kleine kind in mij
Mijn lot kan onthullen
En op een dag zal ik ontsnappen
Nu is de tijd, we rennen met de lichtsnelheid
Ik zal je aan de andere kant tegen komen
Elke keer als ik mijn ogen sluit
Vanavond kunnen we glorieus zijn
Wij zijn jong in hart en nieren en wij zijn vrij
De wereld is van ons, ik kan de muziek in me voelen
Glorieus, vond een liefde die ogen niet kunnen zien
Uitzinnig, ik kan de muziek in me voelen
(Glorieus) Vond een liefde die ogen niet kunnen zien
(Glorieus) (Wij zijn jong, oh oh, oh oh oh)
(Wij zijn jong, oh oh, oh oh oh)
(Wij zijn jong, oh oh, oh oh oh)
(Wij zijn jong, oh oh, oh oh oh)
Vanavond kunnen we glorieus zijn
Wij zijn jong in hart en nieren en wij zijn vrij
De wereld is van ons, ik kan de muziek in me voelen
Glorieus, vond een liefde die ogen niet kunnen zien
Uitzinnig, oh oh oh oh, oh oh oh
Ştii că, este timp să te relaxezi?
De ce nu punem în valoare?
Zi-mi ce aştepţi ?
Fiindcă, eu, eu vreau să trăiesc înainte să mor
să mă strivesc, să mă ard, să-mi ies din minţi
Noi putem s-o ardem lumea.
Deseară, putem fi glorioşi
Suntem cu o inimă tânără şi suntem liberi.
Lumea este noastră, pot simţi muzica în mine
Glorioşi, găseam dragostea pe care ochii nu pot vedea
Deliranţi, oh oh oh oh, oh oh oh
Eu îl cred pe copilul mic înăuntru de mine
pot dezvălui pe destinul meu
şi o zi voi fi liberă.
Acum e timpul, alergăm cu o viteză luminii
Te voi vedea la partea altă
Totdeauna când ochii mi-i închid.
Deseară, putem fi glorioşi
Suntem cu o inimă tânără şi suntem liberi.
Lumea este noastră, pot simţi muzica în mine
Glorioşi, găseam dragostea pe care ochii nu pot vedea
Deliranţi, oh oh oh oh, oh oh oh
(Glorioşi) Găseam dragostea pe care ochii nu pot vedea
(Glorioşi) (Suntem tânări oh oh, oh oh oh?
(Suntem tânări, oh oh, oh oh oh)
(Suntem tânări, oh oh, oh oh oh)
(Suntem tânări, oh oh, oh oh oh)
Deseară, putem fi glorioşi
Suntem cu o inimă tânără şi suntem liberi.
Lumea este noastră, pot simţi muzica în mine
Glorioşi, găseam dragostea pe care ochii nu pot vedea
Deliranţi, oh oh oh oh, oh oh oh
Ты знаешь, что пришло время освободиться?
Почему мы не можем показать этого?
Скажи мне, чего же ты ждёшь.
Ведь я хочу пожить перед смертью,
Влюбляться, гореть и терять голову,
Мы можем зажечь мир.
Сегодня ночью мы можем быть великолепны,
Мы молоды сердцем и свободны.
Мир наш, я чувствую музыку внутри себя.
Мы великолепны, мы нашли незримую любовь,
Безумные, ооо-оо-ооо!
Я верю, что маленький ребенок внутри меня
Может показать мою судьбу,
И однажды я смогу освободиться.
Сейчас пока, мы мчимся со скоростью света,
Я встречу тебя по ту сторону
Всякий раз, как я закрою глаза.
Сегодня ночью мы можем быть великолепны,
Мы молоды сердцем и свободны.
Мир наш, я чувствую музыку внутри себя.
Мы великолепны, мы нашли незримую любовь,
Безумные, я чувствую музыку внутри себя.
(Великолепны) Нашли незримую любовь,
(Великолепны) (Мы молоды, ооо-оо)
(Мы молоды, ооо-оо)
(Мы молоды, ооо-оо)
(Мы молоды, ооо-оо)
Сегодня ночью мы можем быть великолепны,
Мы молоды сердцем и свободны.
Мир наш, я чувствую музыку внутри себя.
Мы великолепны, мы нашли незримую любовь,
Безумные, ооо-оо-ооо!
Znaš li da je vreme da se krene
Zašto to jednostavno ne pokažemo
Reci mi šta čekaš
Jer ja, želim da živim pre nego što umrem
Doživeti neuspeh i izgubiti razum
Možemo zapaliti svet
Večeras možemo biti slavni
Mladi smo u duši i slobodni smo
Svet je naš, u sebi osećam muziku
Slavni, pronašli smo ljubav koju oči ne mogu videti
Buntovni, oh oh oh oh, oh oh oh
Verujem da dete u meni
Može da otkrije moju sudbinu
I jednog dana ću biti slobodna
Sada je vreme, trčimo brzinom svetlosti
Naćićemo se na drugoj strani
Svaki put kada zatvorim oči
Večeras možemo biti slavni
Mladi smo u duši i slobodni smo
Svet je naš, u sebi osećam muziku
Slavni, pronašli smo ljubav koju oči ne mogu videti
Buntovni, u sebi osećam muziku
(Slavni) pronašli smo ljubav koju oči ne mogu videti
(Slavni) (Mladi smo, oh oh, oh oh oh)
(Mladi smo, oh oh, oh oh oh)
(Mladi smo, oh oh, oh oh oh)
(Mladi smo, oh oh, oh oh oh)
Večeras možemo biti slavni
Mladi smo u duši i slobodni smo
Svet je naš, u sebi osećam muziku
Slavni, pronašli smo ljubav koju oči ne mogu videti
Buntovni, oh oh oh oh, oh oh oh
Vet du att det är dags att släppa loss?
Varför låter vi oss bara inte visa det?
Berätta för mig vad du väntar på
För jag, jag vill leva innan jag dör
Krascha och brinna och tappa fattningen
Vi kan sätta eld på världen
Inatt kan vi vara fantastiska
Vi är unga i hjärtat och vi är fria
Världen är vår, jag kan känna musiken i mig
Fantastisk, hittade en kärlek som ögon inte kan se
Helt ifrån oss, åh åh åh åh, åh åh åh
Jag tror på det lilla barnet i mig
Kan visa mitt öde
Och en dag bryter jag mig loss
Nu är tiden inne, vi springer i ljusets hastighet
Jag möter dig på andra sidan
Varje gång jag sluter mina ögon
Inatt kan vi vara fantastiska
Vi är unga i hjärtat och vi är fria
Världen är vår, jag kan känna musiken i mig
Fantastisk, hittade en kärlek som ögon inte kan se
Helt ifrån oss, jag kan känna musiken i mig
(Fantastisk) Hittade en kärlek som ögon inte kan se
(Fantastisk) (Vi är unga, åh åh, åh åh åh)
(Vi är unga, åh åh, åh åh åh)
(Vi är unga, åh åh, åh åh åh)
(Vi är unga, åh åh, åh åh åh)
Inatt kan vi vara fantastiska
Vi är unga i hjärtat och vi är fria
Världen är vår, jag kan känna musiken i mig
Fantastisk, hittade en kärlek som ögon inte kan se
Helt ifrån oss, åh åh åh åh, åh åh åh
Kendine gitmek için izin vermenin vaktinin geldiğini biliyor musun?
Neden sadece bunu göstermiyoruz?
Bana neyi beklediğini söyle
Çünkü ben, ölmeden önce yaşamak istiyorum
Çarp ve yak ve aklımı kaçır
Dünyayı ateşe verebiliriz
Bu gece muhteşem olabilirz
Kalbimiz genç ve özgürüz
Dünya bizim, içimdeki müziği hissedebiliyorum
Muhteşem, gözlerin göremediği bir aşk bul
Çılgınca, oh oh oh oh, oh oh oh
İçimdeki küçük çocuğa inanıyorum
Yazgımı ortaya çıkarabilir
Ve bir gün kurtulacağım
Şimdi ışık hızında koşuyoruz
Seninle diğer tarafta görüşürüz
Gözümü her kapadığımda
Bu gece muhteşemolabilirz
Kalbimiz genç ve özgürüz
Dünya bizim, içimdeki müziği hissedebiliyorum
Mmuhteşem, gözlerin göremediği bir aşk bul
Çılgınca, içimdeki müziği hissedebiliyorum
(Çılgınca), gözlerin göremediği bir aşk
(Çılgınca), (Genciz, oh oh, oh oh oh)
(Genciz, oh oh, oh oh oh)
(Genciz, oh oh, oh oh oh)
(Genciz, oh oh, oh oh oh)
Bu gece muhteşemolabilirz
Kalbimiz genç ve özgürüz
Dünya bizim, içimdeki müziği hissedebiliyorum
Muhteşem, gözlerin göremediği bir aşk bul
Çılgınca, oh oh oh oh, oh oh oh