Paul McCartney "The pound is sinking" Слова песни

The pound is sinking

The pound is sinkingThe peso's fallingThe lira's reelingAnd feeling quite appalling

The mark is holdingThe franc is fadingThe drachma's very weakBut everyone's still trading

The market's bottom has fallen right outAnd only the strong are survivors

Well I fear, my dearThat it's eminently clearThat can't see the trees for the forest

Your father was an extraordinary manBut you don't seem to have inheritedMany of his mannerismsOh, any of his mannerisms

The dollar's movingThe rouble's risingThe yen is keeping upWhich hardly seems surprising

The market's bottom has fallen right outAnd only the strong are survivors

Hear me, loverI can't be held responsible nowFor something that didn't happenI knew you for a minute

Oh, it didn't happenOnly for a minuteYour heart just wasn't in it anymore

1

Фунт тонет

Фунт ползёт вниз,Песо падает,Лира шатается,И я чувствую себя просто ужасно.

Марка держится на месте,Франк слабеет,Драхма очень слаба,Но по-прежнему все торгуют.

Рынок достиг дна прямо сейчас,И выжили только сильнейшие.

Ну, я боюсь, моя дорогая,Это совершенно ясно,Что не видать деревьев из-за леса.

Твой отец был необыкновенный человек,Но ты, кажется, не унаследовалаМногих его манер,О, ничего из его манер.

Доллар нестабилен,Рубль растёт,Иена - с ним в ногу,Что совсем не удивительно.

Рынок достиг дна прямо сейчас,И выжили только сильнейшие.

Послушай меня, любимая,Я не могу нести ответственность сейчасЗа то, чего не случилось,Я знал тебя лишь в течении минуты.

О, этого не произошло,Только на одну минуту,Твоё сердце просто не лежит к этому больше.