Some Kind of Heaven
I am ready for the raptureI am reaching for the lightBut my heart screams hallelujahWhen I hear your battle cry
(yeah, yeah)I know we're so youngBut I swear you're the one for me(yeah, yeah)I knew it right from the start
You're some kind of heavenThat's all that I needI found it in youI found it in youYou're some kind of heavenThat's all that I needI found it in youToo good to be trueYou've got me singing baby
Do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do
I don't need a god to tell me that I'm wrongI don't need hell to make me scared of loveI don't need a symphony to sing my song'Cause there's a choir of angels deep inside my lungsAnd I can hear them sing
(yeah, yeah)Can you hear them sing?(yeah, yeah)I knew it right from the start
You're some kind of heavenThat's all that I needI found it in youI found it in youYou're some kind of heavenThat's all that I needI found it in youToo good to be trueYou've got me singing baby
Do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doYou've got me singing babyDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do
I know when we're togetherMy setting sun will shineLet's spend this night togetherLet me make you mine
I know when we're togetherMy setting sun will shineLet's spend this night togetherLet me make you mine
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind ofIt's some kind of heavenI knew it right from the start
You're some kind of heavenThat's all that I needI found it in youI found it in youYou're some kind of heavenThat's all that I needI found it in youToo good to be trueYou've got me singing baby
(yeah, yeah)Oh my love, oh my love(yeah, yeah)Oh my loveYeah
Some kind of heavenIt's some kind of, it's some kind of, it's some kind ofIt's some kind of heaven
Jakýsi druh nebe
Jsem připraven na vytrženíJsem na cestě k lásceAle moje srdce křičí hallelujaKdyž slyším tvůj bojový pokřik
(yeah, yeah)Vím, že jsme mladíAle přísahám, že ty jsi ta pravá(yeah, yeah)Věděl jsem to už od začátku
Jsi jakýsi druh nebeTo je to jediné, co potřebujuNašel jsem to v toběNašel jsem to v toběJsi jakýsi druh nebeTo je to jediné, co potřebujuNašel jsem to v toběJe to příliš dobré na to, aby to byla pravdaKvůli tobě si zpívám, zlato
Do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do
Nepotřebuju boha, aby mi řekl, že se mýlímNepotřebuju peklo, aby mě vyděsilo láskouNepotřebuju symfonii ke zpěvu mé písněProtože hluboko v mých plicích je sbor andělůA já je slyším zpívat
(yeah, yeah)Slyšíš je zpívat?(yeah, yeah)Věděl jsem to už od začátku
Jsi jakýsi druh nebeTo je to jediné, co potřebujuNašel jsem to v toběNašel jsem to v toběJsi jakýsi druh nebeTo je to jediné, co potřebujuNašel jsem to v toběJe to příliš dobré na to, aby to byla pravdaKvůli tobě si zpívám, zlato
Do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doKvůli tobě musím zpívatDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do
Vím, že když jsme spoluMoje vycházející slunece bude zářitPojďme spolu strávit tuto nocDovol mi tě pojmout za svou
Vím, že když jsme spoluMoje vycházející slunece bude zářitPojďme spolu strávit tuto nocDovol mi tě pojmout za svou
Je to jakýsi druh, je to jakýsi druh, je to jakýsi druhJe to jakýsi druh nebeVěděl jsem to od začátku
Jsi jakýsi druh nebeTo je to jediné, co potřebujuNašel jsem to v toběNašel jsem to v toběJsi jakýsi druh nebeTo je to jediné, co potřebujuNašel jsem to v toběJe to příliš dobré na to, aby to byla pravdaKvůli tobě si zpívám, zlato
(yeah, yeah)Oh, lásko oh, lásko(yeah, yeah)Oh, láskoYeah
Jakýsi druh nebeJe to jakýsi druh, je to jakýsi druh, je to jakýsi druhJe to jakýsi druh nebe
Un fel de rai
Sunt pregătit pentru extaz,Caut s-ajung la lumină,Dar inima-mi strigă aleluiaAtunci când îți aud strigătul de luptă.
(da, da)Știu că suntem atât de tineri,Dar jur că tu ești aleasa mea,(da, da)Am știut-o de la bun început.
Ești un fel de rai,Asta-i tot ce-mi trebuie,Am găsit-o în tine,Am găsit-o în tine,Ești un fel de rai,Asta-i tot ce-mi trebuie,Am găsit-o în tine,Prea bună ca să fie adevărată,M-ai făcut să cânt, dragă:
Do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do
N-am nevoie de nici un dumnezeu să-mi spună că greșesc,N-am nevoie de iad ca să mă facă să fiu speriat de iubire,N-am nevoie de o simfonie ca să-mi cânt cântecul,Căci în plămânii mei se află un cor de îngeriȘi-i pot auzi cântând:
(da, da)Îi poți auzi cântând?(da, da)Am știut-o de la bun început
Ești un fel de rai,Asta-i tot ce-mi trebuie,Am găsit-o în tine,Am găsit-o în tine,Ești un fel de rai,Asta-i tot ce-mi trebuie,Am găsit-o în tine,Prea bună ca să fie adevărată,M-ai făcut să cânt, dragă:
Do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doM-ai făcut să cânt, dragă:Do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do
Știu că atunci când suntem împreunăSoarele meu ce apune va străluci,Hai să petrecem noaptea asta împreună,Lasă-mă să te fac să fii a mea!
Știu că atunci când suntem împreunăSoarele meu ce apune va străluci,Hai să petrecem noaptea asta împreună,Lasă-mă să te fac să fii a mea!
E un fel de, e un fel de, e un fel de,E un fel de rai,Am știut-o de la bun început.
Ești un fel de rai,Asta-i tot ce-mi trebuie,Am găsit-o în tine,Am găsit-o în tine,Ești un fel de rai,Asta-i tot ce-mi trebuie,Am găsit-o în tine,Prea bună ca să fie adevărată,M-ai făcut să cânt, dragă:
(da, da)Oh, iubirea mea, oh, iubirea mea,(da, da)Oh, iubirea mea,Da.
Un fel de rai,E un fel de, e un fel de, e un fel de,E un fel de rai
Some Kind of Heaven
Büyük bir sevince hazırımIşığa ulaşabiliyorumAma kalbim şükrediyorSavaş çığlığını duyduğumda
Çok genciz, biliyorumAma yemin ederim ki benim için teksin
Bunu başından beri biliyordum
Bir çeşit cennetsinİhtiyacım olan tek şeySenin içinde buldumSenin içinde buldumBir çeşit cennetsinİhtiyacım olan tek şeySenin içinde buldumDoğru olmak için çok iyiBeni şarkı söylettiriyorsun bebeğim
Hatalı olduğumu söylemesi için tanrıya ihtiyacım yokAşktan korkutmak için cehenneme ihtiyacım yokŞarkımı söylemek için bir senfoniye ihtiyacım yokÇünkü ciğerlerimin derininde meleklerden bir koro varOnların şarkı söyleyişini duyabiliyorum
Onları duyabiliyor musun?
Başından beri biliyordum
Bir çeşit cennetsinİhtiyacım olan tek şeySenin içinde buldumSenin içinde buldumBir çeşit cennetsinİhtiyacım olan tek şeySenin içinde buldumDoğru olmak için çok iyiBeni şarkı söylettiriyorsun bebeğim
Do-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doBana şarkı söylettiriyorsun bebeğimDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-doDo-do-do-do-doDo-do-do-do-do-do
Birlikte olduğumuz zamanları biliyorumAkşam güneşim parlayacakHadi bu geceyi birlikte geçirelimSeni benim yapmama izin ver
Birlikte olduğumuz zamanları biliyorumAkşam güneşim parlayacakHadi bu geceyi birlikte geçirelimSeni benim yapmama izin ver
Bir çeşitBir çeşit cennetBaşından beri biliyordum
Bir çeşit cennetsinİhtiyacım olan tek şeySenin içinde buldumSenin içinde buldumBir çeşit cennetsinİhtiyacım olan tek şeySenin içinde buldumDoğru olmak için çok iyiBeni şarkı söylettiriyorsun bebeğim
(evet,evet)Aşkım
Bir çeşitBir çeşit cennetBaşından beri biliyordum