به يه دکتر نياز دارم
[Chorus - Skylar Grey]من تقريبا عقلمو از دست دادمتو خيلي وقته که رفتيدارم زمانو از دست ميدمبه يه دکتر نياز دارمبرام يه دکتر بياريدبه يه دکتر نياز دارم، دکترتا منو به زندگي برگردونه
[Eminem]به دنيا گفتم يه روز انتقاممو ميگيرماونو تو نوار ميگم، ميخونمش، ظبطش مي کنمتا يه روزي دوباره بتونم پخشش کنماما حتي نميدونم که وقتي دارم ميگم باورش دارم يا نههمتون شروع کردين به رپ کردن و اون هر روز کهنه تر و سياه تر شداميدوارم، من فقط به روشنايي اون احتياج دارمچون هيچکس درخشش منو نديد وقتي داشتم واسه اونا اجرا ميکردماونا فقط ميگفتن ضعيفياونا نميدونن پيش بيني چيهمنم نميدونم که وقتي اينو نوشتم خواب بودم يا بيدارتمام چيزي که يادمه اينه که تو اومدي سراغ من تو پست ترين شرايطمتو منو انتخاب کردي، زندگيو به خوردم داديمن زندگيمو به تو مديونمقبل از اين زندگي، نميفهميدم چرا تو زندگيو مثل من نمي ديديولي وقتي تو يه پسر از دست دادي من شروع به فهميدنش کردماين تابشو درون تو ديدم، تيره بودبذار چراغو روشن کنمو به تو بتابونمشفکر نکنم درک کني که تو چه معني اي براي من دارينه حتي کوچکترين اثرچون منو و تو مثل خدمه بوديممن مثل شاگرد تو بودمتو ميخواستي با من بجنگي وقتي من اين ميکروفون لعنتيو ميذاشتم زمينيا حتي منو بغل ميکردياما من يه انتخاب نيستم...هيچ کار ديگه اي از من ساخته نيست چون
[Chorus - Skylar Grey]من تقريبا عقلمو از دست دادمتو خيلي وقته که رفتيدارم زمانو از دست ميدمبه يه دکتر نياز دارمبرام يه دکتر بياريدبه يه دکتر نياز دارم، دکترتا منو به زندگي برگردونه
[Eminem]درد داشت وقتي تورو در حال تقلا کردن ديدمتو با نظراتت اومدي پيش منتو گفتي به آرامش ميرسي و منم متحير شدمچون اون چرت و پرتايي که من شنيدم ديوونه کننده بودولي توام سست شده بودي يا ديگه به خودت ايمان نداشتيبه نظر ميومد انتخاباي تو، اوني نبود که تو ميخواينميتونستي تصميمي بگيريو همش از خودت سوال ميپرسيديدومين حدست شبيه اين بود که شروع به کمک کردن به من کرديمثل اينکه من رهبر توامقرار بود بشي استاد لعنتي منبيشتر از اين نميتونم تحمل کنمازت خواستم يادت بياد که تو کي هستي!تو به من ايمان داشتي، اون تو بوديوقتي همه داشتن به تو ميگفتن منو ثبت نام نکني(براي مسابقه رپ کردن)همه تو اون ليبل مزخرف، بيا حقيقتو بگيمتو حرفه ات رو بخاطر من به خطر انداختيمن ميدونم اين از خوبي تو بودهيچکس نميخواست با يه پسر سفيدپوست لعنتي باشهدره، من دارم تو اين اتاقک گريه مي کنمتو زندگي منو نجات دادي، حالا شايد وقتش باشه منم زندگي تورو نجات بدماما من حتي نميتونم جبران کنم، کاري که تو واسه من کردي خيلي بزرگتر از اين چيزاستاما من از اعتقادم دست نميکشم و توام از من دست نمي کشيبلند شو دره! دارم ميميرم، بهت نياز دارم، واسه اين دليل لعنتي برگرد
[Chorus - Skylar Grey]من تقريبا عقلمو از دست دادمتو خيلي وقته که رفتيدارم زمانو از دست ميدمبه يه دکتر نياز دارمبرام يه دکتر بياريدبه يه دکتر نياز دارم، يه دکترتا منو به زندگي برگردونهمنو به زندگي برگردونهمنو به زندگي برگردونهبه يه دکتر نياز دارم، دکترتا منو به زندگي برگردونه
[Dr Dre]عينا حس زندگي قبلي رو دارهاما هنوز يادمه اون زندگي آشغال درست عين همين ديروز بود!تو با کت شلوار بزک زردت اومدي توکل اتاق از خنده ترکيديکبار تو اومدي تو اون اتاقک، بهت گفته بودم، مثل دود سيگارهمه بچه ها رفتن و من چند تاشونو نگه داشتماما اونا هم يه دقيقه بعد رفتناونا گفتن تو رو به موتياما اون احمقا به کجا رسيدن؟اما حالا که بهشون نياز دارم هيچ کدومشونو اينجا نميبينمتنها کسي که ميبينم اسليم شيديهلعنت به همه شما رفيقاي بي وفاتنها کسي که نياز دارمش امينمهآشغالاي از پشت خنجر زنوقتي زندگيمون به فلاکت رسيد شما فقط به ما ميخنديديناما حالا مثل سگ بخاطر عواقبش از ناراحتي دارين تقلا مي کنين، خرحمالاشما حال مارو تو اين لباس درمونگاه ديدين!و از ما مي پرسين يادتونو قبلا کجا بودين؟شما ميتونين بياين کرماي لاي باسن منو ببوسين!کوچولوهاي بيچاره اي که با رياضي بيت درست مي کنينپشت سر آهنگ سازا، من برگشتم حروم زاده ها!...يه سي دي ديگه ميدم و بعد وسايلمو جمع مي کنم و خدافظتضمين ميکنم فرياد ميزنن و ميگن...دره! مارو اينطوري ترک نکن مرد چون
[Chorus]من دارم عقلمو از دست ميدمتو خيلي وقته که رفتيدارم زمانو از دست ميدمبه يه دکتر نياز دارمبرام يه دکتر بياريدبه يه دکتر نياز دارم، دکترتا منو به زندگي برگردونه
Dr. Dre - I Need A Doctor Çeviri
Aklımı kaybetmek üzeriyimSen gideli çok uzun zaman olduZamanı tüketiyorumDoktora ihtiyacım varBana doktor çağırDoktora ihtiyacım varBeni hayata döndürecek doktora
Dünyaya söyledim bir gün geri ödeyeceğim,Kasetinde söyle onu, koy ve kaydetBöylece onu bir gün tekrar çalabilirim,Ama bunu söylerken inanıp inanmadığımı ben bile bilmiyorumŞüpheler ürkütmeye başlıyor ,her günüm sadece gri ve siyahUmarım sadece bir ışığa ihtiyacım vardır,Çünkü hiç kimse benim vizyonumu görmüyor onlar için oynadığımdaOnlar sadece kötü olduğumu söylerler,Fakat onlar uyuşturucunun ne olduğunu bilmiyorlarVe ben de bunu yazarken uyanık mı ayık mı olduğumu bilmiyorum,Tüm bildiğim, ben en dipteyken sen bana geldinBeni aldın, içimde yeni bir hayat doğurdun, yaşamımı sana borçluyum,Önceki hayatımda, niçin benim gibi görmediğini anlamıyorumFakat sadece sen oğlunu kaybettiğinde içime doğduİçindeki o ışığı gördüm, için çok karanlıkIşıkları açmama izin ver ve beni parıldatsın ve seni aydınlatsın,Ne dediğimi anladığını sanmıyorum,En ufak bir ipucu bileÇünkü sen ve ben bir ekip gibiydik,Ben senin yardimcindimSu mikrofonu bıraktığımda ya benimle savaşmak isteyeceksin ya da sarılacaksınFakat ben seçeneklerin dışındayım, yapabileceğim başka bir bir şey yok
Aklımı kaybetmek üzeriyimSen gideli çok uzun zaman olduZamanı tüketiyorumDoktora ihtiyacım varBana doktor çağırDoktora ihtiyacım varBeni hayata döndürecek doktora
Mücadeleni gördüğüm zaman, bu acıtıyorBana fikirlerinle geldin,Parçalandım diyorsun, şaşırıp kalıyorumÇünkü bu duyduğum bok aptalcaAma ya gittikçe tembelleşiyorsun ya da artık kendine inanmıyorsunSenin kendi seçeneklerin gibi kimse seni forma sokamaz,Bir karar veremiyor, kendini sorgulamaya devam ediyorsunFikir yürüt ve neredeyse yardımım için bana yalvaracaksınSanki ben senin liderinmişim gibi, senin benim danışmanım olman gerekiyorDaha fazla buna dayanamam, sana kim olduğunu hatırlamanı ısrar ediyorumO sendin, bana inanmış olan sendinHerkes imza atmayacağını söylerkenHerkes bandrollü, hadi doğruyu söyleyelimKariyerini benim için riske atmıştın,Ben de en az senin kadar iyi biliyorumHiç kimse beyaz oğlanla düzüşmek istemiyorDre, bu bölmede ağlıyorumBenim hayatımı kurtardın, şbelki de şimdi sıra bendeFakat sana geri ödemeyeceğim, benim için fazla yoldan ne yaptın,Fakat ben sana güvenmekten vazgeçmiyorum ve sen de banaAyağa kalk Dre! Ölüyorum, sana ihtiyacım var, lanet hatır için geri gel
Aklımı kaybetmek üzeriyimSen gideli çok uzun zaman olduZamanı tüketiyorumDoktora ihtiyacım varBana doktor çağırDoktora ihtiyacım varBeni hayata döndürecek doktora
Kelimenin tam anlamıyla bir ömür önceymiş gibi,Fakat bu boku dün gibi hatırlıyorumSarı bir tulum içinde yürüdün,Oda boyunca çatlak şakalarBir keresinde beni kulübeden içeriye çektin ve söyledin sanki dumanlanmış gibiArkadaşların arasından geçip gittim, bazılarını çalıştırdım,Fakat onlar sadece gittiler, ölüme gittiklerini söyleyipFakat onlar simdi nerde?Şimdi onlara ihtiyacım var, hiçbirini göremiyorum,Tek gördüğüm SlimHepinizi sikeyim iyi gün arkadaşları,Bütün ihtiyacım olan o, kahrolası kalleşlerRisk aldığımızda siz sadece bize güldünüz,Şimdi sonuçlara çok öfkelisiniz, ibnelerBizi labaratuarlarımızda ceketlerle göreceksiniz ve neredeyiz biz diye soracaksınızSiz ancak benim kararsız kıçımı öpebilirsiniz ve çatlak kıçımıKüçük çatlak bir jack beat kötü matematik yapıyorGeriye doğru prodüktörler,Geri geldim piçler,Bir CD daha ve sonra bol pantolonlarimi toplayıp ayrılıyorumSeni temin ederim ki ‘Dre bizi böyle bırakma’ diye haykıracaklar
Aklımı kaybetmek üzeriyimSen gideli çok uzun zaman olduZamanı tüketiyorumDoktora ihtiyacım varBana doktor çağırDoktora ihtiyacım varBeni hayata döndürecek doktora