Heldmaschine "Collateral" Слова песни

Collateral

Ein Mann steht schützend vor dem KindeAch - wie gern er Frieden fändeDie Salve löchert, dann klafft die Wund'Der Sohnemann versackt im HintergrundEin Mann spricht mutig in UniformEr weiß, was stimmt, denn er ist vornWir glauben dem Herrn GeneralWir sind ihm gleich - doch scheißegal!Collateral

Es spritzt von Fleisch und von GebeinenWo Kreuz und Faden sich vereinenDer Finger zuckt mit ÜberschallTrifft er ins Ziel

Collateral

Das Wort - weich wie ein SeidenschalDoch birgt es harten PanzerstahlWird Stahl zerfetzt, ein Volk zersetztNennt man das gerne malCollateral

Es spritzt von Fleisch und von GebeinenWo Kreuz und Faden sich vereinenDer Finger zuckt mit ÜberschallTrifft er ins ZielCollateral

Wir hatten keine andere WahlDie Freiheit kommt doch sonst zu FallWen interessirt die Opferzahl?Ach - spielen Kinder überall?Ich tat nur, was man mir befahl...

Es spritzt von Fleisch und von GebeinenWo Kreuz und Faden sich vereinenDer Finger zuckt mit ÜberschallTrifft er ins Ziel

Collateral

Непреднамереный (ущерб)

Человек стоит покровительственно перед ребенком.Ах, с какой радостью он нашел бы покой.Залп продырявил, зияет рана.Человеческий сын тонет (исчезает) на заднем плане.Человек в униформе говорит храбро.Он знает, что прав, потому что он первый.Мы верим господину Генералу.Мы равны ему - но (нам) насрать на это!Непреднамеренный

Это брызги от костей и от плоти.Там где Крест и Нить объединяются (в перекрестие прицела Fadenkreuz).Палец дергает (спусковой крючок),Со сверхзвуком он попал в цель.Непреднамеренный

Слово – мягкое как шелковый шарф,Но все-таки спасает тяжелая танковая сталь.Если Сталь разорвется, народ разложится.Кто-то назвал это удачно раз -Непреднамеренный

Это брызги от костей и от плоти.Там где Крест и Нить объединяются.Палец дергает,Со сверхзвуком он попал в цель.Непреднамеренный

У нас не было другого выбора.Свобода приходит, но бесполезна к случаю.Кого интересует число жертв?Ах - дети играют повсюду?Я делал только то, что мне приказали...

Это брызги от костей и от плоти.Там где Крест и Нить объединяются.Палец дергает,Со сверхзвуком он попал в цель....P.S. Кто не понял - пуля летит со сверхзвуком.