Радуга (Niji)
Послушай, я расскажу тебе кое-что особенное, начну с привычного тона; в истории нет ничего интересного -Особенной её делаешь ты.Близость между нами и этой песней слишком очевидна, да.
Я направлюсь вслед за ветром, затаив дыхание,Будешь ли ждать меня?В мечтах, так легко позабытых, чтобы тебе вспомниласьТихая радуга, взлечу я снова.
Поведай мне историю, что так глубоко прятала в сердце,Та нежная связь, когда вместе мечтали - я всё ещё помню.Ничего страшного, что ты даже не попрощалась, ведьЕдинственный человек, с кем бы хотелось увидеться - ты.
Шагну в дни, полные холода, тоска и не думает утихать -Встретимся ли вновь?В мечтах, так легко стёртых, чтобы ты вспомнила туНежную радугу, я взлечу ещё выше.
(Однажды) Однажды, если повстречаемся,(Если встретимся) Прошлое обретёт новую жизнь.(Однажды) Однажды мы будем снова вместе,(Вместе) Словно никогда и не расставались.
Пойду вслед за ветром, задержав дыхание,Дождёшься меня?В грёзах, так просто забытых, чтобы ты смогла вспомнитьТихую радугу, -
Шагну в ледяные дни, тоска всё не хочет затихать,Сможем ли повидаться вновь?В мечтах, так легко стёртых, чтобы ты вспомнила туНежную радугу, -
Чтобы смог достучаться до тебя, я взлечу.