Gigliola Cinquetti "Lui" Слова песни

Lui

Je suivais ses pas le long du sentier.Il ne disait rien, je ne riais plus.J'entendais plier l'herbe sous nos pieds,Et le monde entier avait disparu.Je ne pouvais plus lire dans mes pensées,Et puis tout a chaviré dans un rêve.Tout commençait avec lui...

Lui, je ne voyais plus que lui :Au milieu des fleurs sauvages, dans la lumière du jour.Lui, je ne voyais plus que lui :Il était mon paysage et ma chanson d'amour,Et je savais déjà que je n'appartiendrai qu'à lui.

Lui, lui ...

J'ai ouvert les yeux, il me regardait.J'ai vu son visage à côté du mien.Il disait : « Je t'aime. », et je l'écoutais,Puis il m'a souri et tendu la main.On s'est envolè comme des oiseauxVers eux, là-haut, au-dessus des collines.Il m'emportait avec lui...

Lui ...

Lui, je ne voyais plus que lui :Il était mon paysage et ma chanson d'amour,Et je savais déjà que je n'appartiendrai qu'à lui...Lui, (je ne voyais plus que lui)(Il était mon paysage et ma chanson d'amour)

Lui, lui ...

Он

Я последовала за нимОн ничего не сказал, да и я не смеяласьЯ слышала, как трава мнётся под нашими ногамиИ весь мир исчезаетЯ больше не могла читать мои мысли,А потом все перевернулось будто бы во снеВсё начиналось с него ...

Он, я не видела ничего, кроме его одного:Но фоне полевых светов, при дневном светеОн, я не видела ничего, кроме его одногоОн был моим видением и моей любовной песнейИ я уже знала, что я принадлежу ему одному

Ему, ему ...

Я открыла глаза, он смотрел на меня.Я увидела его лицо рядом с моим.Он говорил: "Я тебя люблю", и я слушала,Затем он улыбнулся и протянул руку.Мы полетели, как птицыТуда, вверх, высоко над холмамиОн уносил меня с собой

Ему ...

Он, я не видела ничего, кроме его одногоОн был моим видением и моей любовной песнейИ я уже знала, что я принадлежу ему одномуОн (я не видела ничего, кроме его одного)(Он был моим видением и мой любовной песней)