Alkistis Protopsalti "Theos an ine (Θεός αν είναι)" Слова песни

Theos an ine (Θεός αν είναι)

Τις νύχτες μπαίνεις στα όνειρά μουλες κι ήρθες σε δικό σου κήποκι αν μεγαλώσαν τα φτερά μουεγώ απ' το πλάι σου δε λείπωΘεός αν είναι

Χιλιάδες άγγελοι με τ' άσπρακλωνάρια λησμονιάς μοιράζουνκι από το σώμα μου σαν άστραπαιδιά δικά σου ανάσες βγάζουν

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείςκι απ' το δάκρυ μου φωτιά να πιειςδεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείςΘεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείςΘεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς

Οι φίλοι μου όλοι εδώ και χρόνιαζευγάρια γίναν φτιάξαν σπίτιαμονάχα εμένα χάσκει ακόμαχωρίς μια στέγη ετούτη η αλήθεια

Θεός αν είναι στις φλόγες να καείςκι απ' το δάκρυ μου φωτιά να πιειςδεν μπορείς μια ζωή καρδιά να συγχωρείςΘεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείςΘεός αν είναι κι αν μ' αγαπάει κανείς

Бог если естт

Ночами входишь в мечты мои,Как будто ты пришел в свой собственный сад,Даже если выросли крылья мои,Я рядом с тобой не отсутствую,Бог если есть.

Тысячи ангелов в белом,Ветви забвения раздают,И из тела моего как звездыДети твои дыхание вынимают.

Бог если есть, в языках пламени сгориИ из слезы моей свет выпей,Не можешь всю жизнь, сердце, прощать,Бог если есть и если меня любит кто,Бог если есть и если меня любит кто.

Друзья мои все вот уже годы какПарами страли, выстроили дома,Только мне зияет ещеБез крыши эта правда.