Слова песни "Ya habibi (يا حبيبي)" Hisham Abbas

Перевод на: EN

آآآآآآآآآآه

إحنا لبعضنا
وانت جنبي مفيش فى حياتي احلام بعيده
إحنا لبعضنا
كل ما يخلص حلم بتيجي أحلام جديدة
ويعيش حبنا
ياللي الثانية ف قربك إنت ولا ألف ليلة
إنت حبيبي وعمري ف يوم ما انساك

إحنا لبعضنا
Bıktım aşkımızı bozan bu yalanlardan
إحنا لبعضنا
Acımasızca kırdın, yıktın hayallerimi
ويعيش حبنا
İstersen yaşar bu sevgi eskisi gibi
Yeter ki sev beni seni sevdiğim kadar

ياحبيبي
كل ثانية وانا قلبي دايب
من غرامي أنا
واللي باقي
من سنيني حبيبي هعيشو معاك

Ya habibi
Böyle sevgi mutlu eder
ikimizi
Sev bir ömür boyu
beni ilk günkü gibi

كل الحب ده
لما قابلتك ايوه عرفت معنى لسنينى
كل الحب ده
söyle sen bana beni ne kadar çok sevdiğini
والعمر ابتدا
بنسى الدنيا لما بتيجي عينك فى عينى
قولى اعيش ازاى وانا مش وياك

كل الحب ده
gel, canım aşkım, dön artık, tut ellerimi
كل الحب ده
كل ما ببعد عنك ثانية شوقى ينادينى
والعمر ابتدا
istersen yaşar bu sevgi eskisi gibi
yeter ki sev beni, seni sevdiğim kadar

ياحبيبي
كل ثانية وانا قلبي دايب
من غرامي أنا
واللي باقي
من سنيني حبيبي هعيشو معاك

Ya habibi
Böyle sevgi mutlu eder
ikimizi
Sev bir ömür boyu
beni ilk günkü gibi

كل البنات بتحب الماديات
على طول هات هات هدايا ألوفات
مع إن ممكن هدية بسيطة
يكون ليها معانى غويطة
Teddy bears, chocolate boxes,
Diamond rings ******
متفهمنيش غلط افهمي قصدي
خايفة على قلبى وانا على محفظتى

عارفينكم يابنات
عارفين كل الحوارات
قصد هشام عباس
كاشفين كل الحركات
عارفينكم يابنات
عارفين كل الحوارات
سيبكم من الماديات
حركات ألوفات جنيهات دولارات

ياحبيبي
كل ثانية وانا قلبي دايب
من غرامي أنا
واللي باقي
من سنيني حبيبي هعيشو معاك

Ya habibi
Böyle sevgi mutlu eder
ikimizi
Sev bir ömür boyu
beni ilk günkü gibi

ياحبيبي
كل ثانية وانا قلبي دايب
من غرامي أنا
واللي باقي
من سنيني حبيبي هعيشو معاك

Ya habibi
Böyle sevgi mutlu eder
ikimizi
Sev bir ömür boyu
beni ilk günkü gibi

ahna leba3dhina wenta ganbi mafeesh fi hayati ahlam ba3eeda
احنا لبعضنا كل اما يخلص حلم بتيجى احلام جديدة
we're meant to be together when a dream ends another dreams begin
we ya3eesh hobena yalli thania fi orbak enta wala alfe lila
انت حبيبي وعمرى فى يوم ما انساك
you're my love and soul i'll never forget you one day
ya habibi kole sana wana albe dayeb men gharami ana
واللى باقى من سنينى حبيبي هعيشو معاك
i'll live the rest of my life with you
kole el hobe da lama abeltak ayooh areft ma3na senini
والعمر ابتدا بنسى الدنيا لما بتيجى عينك فى عينى
and the life has begun,i forget the world when my eyes look at yours
ooli a3eesh ezzay wana mosh wayyak
كل الحب ده كل اما ببعد عنك ثانية شوقى ينادينى
all that love,when i get away from you one second my passion calls me
واللى باقى من سنينى حبيبي هعيشو معاك

kole el banat bethebel madiyat ala tool hat hat hadaya belwafa
مع ان ممكن هديا بسيطة يكون ليها معانى غويطة
although simple presents may have deep meanings
matefhamnish galat efhami asdi khayfa ala albi wana ala mehfadhti
عارفينكم يابنات عارفين كل الحوارات
we know you girls we know all your games
arfinkom yabant arfin kole le hewarat sibkom mel madiyat
ياحبيبي كل ثانية وانا قلبى دايب من غرامى انا