Слова песни "Mes sti valitsa sou | Μες στη βαλίτσα σου" Giorgos Papadopoulos

Перевод на: EN

Δε πρόλαβα ποτέ να πω
μείνε μη φεύγεις σ’ έχω ανάγκη
σου το ’χα πει πολλές φορές στο παρελθόν
σε χρειάζομαι κοντά μου κάθε βράδυ
Ήσουνα αέρας για να ζω
πως με σκοτώνεις μ’ ένα αντίο
δεν το πιστεύω πως τελειώνουν όλα εδώ
και γίνεται το ένα τώρα δύο

Μάζεψες τα πράγματά σου όλα
άφησες μονάχα ότι σου χάρισα εγώ
έκλεισες με δύναμη την πόρτα
πόσο θέλω να ’ξερες μες στη βαλίτσα σου
να χώραγα κι εγώ...

Θα ’θελα να ’σουνα εδώ
που είναι η ζωή μου τόσο άδεια
μες στο σκοτάδι δευτερόλεπτα μετρώ
και δεν περνάνε τώρα πια τα βράδια
Ήσουνα αέρας για να ζω
πως με σκοτώνεις μ’ ένα αντίο
δεν το πιστεύω πως τελειώνουν όλα εδώ
και γίνεται το ένα τώρα δύο

Μάζεψες τα πράγματά σου όλα
άφησες μονάχα ότι σου χάρισα εγώ
έκλεισες με δύναμη την πόρτα
πόσο θέλω να ’ξερες μες στη βαλίτσα σου
να χώραγα κι εγώ...

I could never stop myself from saying
stay, don't go, I need you
I had told you many times in the past
I need you close to me every night
You were the air I need to live
how you kill me with a "goodbye"
I can't believe how everything is ending here
and that "one" is becoming "two"

You gathered all your things
left only what I gave you
slammed the door
how much I wanted you to know that inside your suitcase
I too was packed...

I would've liked you to be here
where my life is so empty
in the dark I count the seconds
and now the nights don't pass anymore
You were the air I need to live
how you kill me with a "goodbye"
I can't believe how everything is ending here
and that "one" is becoming "two"

You gathered all your things
left only what I gave you
slammed the door
how much I wanted you to know that inside your suitcase
I too was packed...