The Lion King (OST) "Yalla N'eesh El Hob El Leela (يلا نعيش الحب الليلة) [Can You Feel the Love Tonight?]" Слова песни

تمون: يا عيني علي بيجرى
بمبا: ايه؟
تمون: محدش عنده فكره
بمبا: مين؟
تمون: وقعم في الحب و ديه الكارسه
و اخرتنا احنا لتنين
بمبا: ااه
تمون: هايمين في شوق و حنين
و كلامهم بقى بالعين
و الجو الرومنتيكي خلا
ساعة الحب دقيقتين

جوقة: يلا نعيش الحب الليلة
و وصال و دلال و غزل
الدنيا في عنية
حلوه جميلة
و احلى شيء فيها الامل

سمبا: حاجات و نفسي اقولها
و ازاي تسدقني؟
ده سر الماضي لو اكشفهلها
حتسيبني و تكرهني

نالا: بداري ايه و ساكت؟
القلب احتار معاه
بصت عنيه فلحظه شافت
ملكي الانا عرفاه

جوقة: يلا نعيش الحب الليلة
و وصال و دلال و غزل
الدنيا في
عنية جميلة
و احلى شيء الامل

يلا نعيش الحب الليلة
و وصال و دلال و غزل
الدنيا في
عنية جميلة
و احلى شيء الامل

تمون: و صاحبنا ان طب بالليلة في الحب
حنروح في الكازوزا
بمبا: حتشغل باله
واحنا بالنساله
تمون و بمبا: حيبقى مالناش عوزة

Timon: Oh boy, what's going on?
Pumbaa: What?
Timon: No one has a clue.
Pumba: Who?
Timon: They fell in love and this is the catastrophe,
And it will end up with us being [just] two
Pumbaa: Oh..
Timon: They've fallen under the spell of passion and longing
And they now exchange words by eyes
And the romantic atmosphere
Turned the hour of love into two minutes

Chorus: Let us live love tonight,
And reunion, fondness and flirtation
The world in my eyes
is sweet, beautiful
And the sweetest thing about it is hope

Simba: There's so much I want to say,
And how would she believe me?
It's a secret of the past; if I reveal it to her
She will leave me and hate me

Nala: What are you hiding, why are you silent?
My heart has grown confused with him,
my eyes glanced, in a moment they saw
my king that I know

Chorus: Let us live love tonight,
And reunion, fondness and flirtation
The world in my eyes
is sweet, beautiful
And the sweetest thing about it is hope

Let us live love tonight,
And reunion, fondness and flirtation
The world in my eyes
is sweet, beautiful
And the sweetest thing about it is hope

Timon: And of our fellow fell in love tonight,
We will be all done for
Pumbaa: She will occupy his mind
And for him,
Timon and Pumbaa: We will be of no use.