Viðbúin öll - Be Prepared (Icelandic)
Skari:Þó enginn sé andlega hliðinOg óvist um gáfnaðar holltÉg skal tíunda sjónarmiðinTakmark mitt, heiður og stolt
Er ég lit á lafandi tungurEr ljóst að þið skiljið ei hótHver treystir á taumlausar gungur?Þegar tigið blóð stendur í mót!
En nú er að duga eða drepastÞessi dagur mun gera okkur frægNú stundin er runninOg örlögin spunnin
Shenzi:Fáum við einhvern bita?
Skari:Það skaltu vita!
Ég veit það er þvælaAð launa ykkur þrælaÞegar loks ég sæki minn hlutOg réttlætið sigrar í höllViðbúin öll!
Banzai:Já, við erum viðbúin! Við erum viðbúin!Hverju?
Skari:Fyrir dauða konungsins!
Banzai:Er hann veikur?
Skar;Nei, fifl, við murum myrða hann,og Simba líka.
Shenzi:Fín hugmynd, burt með kónga!
Hýenur:Kónginn burt, kónginn burt,La la la la la la!
Skari:Hálfvitar! Það mun verða kóngur!
Banzai:En þú varst að segja...
Skari:Ég verð kóngur!Fylgið mér, og ykkur mun aldrei þyrsta eða hungra framar!
Hýenur:
Lifi kóngurinn!Lifi kóngurinn! Lifi kóngurinn!Það kætir að kóngur sé mildurSá kóngur mun elskaður heitt
Skari:Þið skuluð vita að það bíða ykkur skyldurÞótt skipulagið verði breytt
Þið fáið umbun og æruMeðan ég um stjórnina séEn hafið það alveg á tæru!Án mín hvorki frægð né fé!!!
Verið viðbúin valdarániVerið viðbúin blóðugri dáðKænskuleg hönnun(Við vlijum mat)Þolgæðis könnun(Ekkert frat)Endalaus höfnun(Étum á)Liði því söfnum(Okkur gat)
Og vinnum vér krúnuOg að því búnuÉg ríki mörg þúsund ár!!!Já, blóðið mun lita minn völlViðbúin öll!
Já, blóðið mun lita völlViðbúin öll!