Viva a felicidadeAbolindo quase toda a maldade,Como se o amor trouxesse o gozo da infância,Bem que volta à inocência,Bem de ter carinho e delicadeza...Viva o que nos torna o bem maior da natureza!Eu era sem primavera,Dessas que o ano não principia...Poesia não me dizia,Ternura em mim não havia,Faltava encanto na melodia,Não parava uma saudade...Velha de pouca idade,Ia vivendo a necessidade...
Да здравствует счастье,Отменяя почти все зло,Как если бы любовь приносила наслаждение детства,Счастье, которое возвращает невинность,Счастье получать заботу и ласку.Да здравствует то, что возвращает нам наивысшее счастье природы!Я жила без весны,Я была из тех, для кого год не начинается.Поэзия была не для меня,Во мне не было нежности,Мне не хватало радости в мелодии,Тоске не было конца.Я была молодой старухой,Я жила только потому, что было нужно жить.