En haluu kahlita sua
tai käyttää jesarii
mut oon välil kotona
jo ennen Hesarii
Sanot, et oot poikki
vieläkin ylitöistä
Pizzakuskiko soitti
kiitti viime yöstä
En tunne tuota parfyymii
sä räpläät taas luurii
Miks piiloudut sun kaulahuiviin
ja mä mietin
Kertosäe:
Että mitähän vittua
Mulla alkaa huumori loppua
Kiva et on kavereita
mut frendit ei tee fritsuja
Että mitähän vittua
kohta alkaa legot tippua
Sun jurrikielareista
kuulin vähän juttua
Että mitähän vittua,
mulla alkaa huumori loppua
En haluu stalkkaa sua
tai käyttää finderii
mut sun vessan kaapista
löyty eyelinerii
Kun uusii ystävii
etsit Tinder-kuvista
ootan uutta yllärii
ku Kinder-munista
En tunne tuota parfyymii
sä korjaat kauluksii
Noi ei oo hyttysen puremii
ja mä mietin
Kertosäe
Että mitähän vittua
mulla alkaa huumori loppua
Mä haluun antaa vielä kerran siimaa
Sunnuntaiaamuna pyydän anteeksi
et ylireagoin tai vaadin vain liikaa
sun oven avaa mun paras kaveri
Kertosäe
I don't wanna chain you
or use tape
but I sometimes get home
even before morning paper
You say you are tired
because of the overtime
Was it a pizza driver who called
thanked for the last night
I don't know that scent
you are on your phone again
Why do you hide behind your scarf
and I'm thinking
chorus
What the fuck again
I'm running out of humor
I'm glad you have friends
but friends don't give hickies
What the fuck again
your legos are about to drop
Heard some stories
about your drunk kisses
What the fuck again
I'm running out of humor
I don't wanna stalk you
or use finder
but in your bathroom closet
there was some eyeliner
When you are looking for new friends
in your Tinder
I wait for a new surprise
like it was a Kinder
I don't know that scent
you fix your collars
Those ain't mosquito bites
and I'm thinking
chorus
What the fuck again
I'm running out of humor
I wanna give you one last chance
On Sunday morning I apologize
for over-reacting or for asking too much
your door is opened by my best friend
chorus
J’veux pas t’enchainer
ou utiliser d’adhésif
mais parfois je suis à la maison
même avant Helsingin Sanomat1
Tu dis que t’es crevé
à cause des heures sup’
C’était un livreur de pizza qu’a appelé
pour dire merci pour hier soir ?
Je connais pas ce parfum
t’es encore sur ton téléphone.
Pourquoi tu te caches derrière ton écharpe ?
Et je me demande
Refrain :
C’est quoi ce bordel, putain ?!
je commence à manquer d’humour.
Super que t’aies des copains
Mais les potes font pas de suçons
C’est quoi ce bordel ?
Tes Legos vont bientôt s’écrouler
J’ai entendu des histoires
sur tes baisers bourrés
C’est quoi ce bordel ?
Je commence à manquer d’humour
J’veux pas te harceler
ou utiliser Finder
mais dans ton placard
j’ai trouvé de l’eyeliner
Quand tu cherches de nouvelles amies
dans les photos de Tinder,
j’attends une nouvelle surprise
comme dans un œuf Kinder.
Je connais pas ce parfum,
tu rajustes ton col.
C’est pas des piqures de moustique
et je me demande
Refrain
C’est quoi ce bordel,
je commence à manquer d’humour.
J’ai envie de te donner une dernière chance
Dimanche matin, je te demande pardon
de m’être emportée ou d’en demander trop.
C’est ma meilleure amie qui ouvre ta porte.
Refrain
Non vorrei né incatenarti
Né usare il nastro gaffer
Ma a volte sono a casa
Prima dell'arrivo del giornale
Dici che sei ancora sfatto
Dopo troppe ore di straordinario
È stato il pizza-pony a chiamarti
Per ringraziarti per la notte scorsa?
Non conosco quel profumo
Ancora stai armeggiando col telefonino
Perché ti copri con la sciarpa?
E mi chiedo
Ritornello:
Ma che cazzo succede?
Il mio buonumore si sta esaurendo
Sì, è bello di avere amici
Ma gli amici non fanno succhiotti
Ma che cazzo succede?
Tra un po' non avrai più denti
I tuoi baci ubriachi alla francese
Non sono passati inosservati
Ma che cazzo succede?
Il mio buonumore si sta esaurendo
Non vorrei né tampinarti
Né controllare l'elenco chiamate
Però c'è dell'eyeliner
nel tuo armadietto da bagno
Quando cerchi nuovi amici
Scorrendo le foto su Tinder
Mi aspetto una sorpresa
Come quelle di Kinder
Non conosco quel profumo
Ti aggiusti il colletto
Ma quelle non sono punture di zanzara
E mi chiedo
Ritornello
Ma che cazzo succede?
Il mio buonumore si sta esaurendo
Ma voglio darti l'ultima chance
Domenica mattina vengo a chiederti scusa
Perché ho esagerato o ti chiedo troppo
La porta viene aperta dalla mia migliore amica
Ritornello
Я не хочу сажать тебя на цепь
Или обматывать клейкой лентой,
Но иногда я прихожу домой
Еще до того, как приносят Helsingin Sanomat.
Ты говоришь, что устал,
Выполняя сверхурочную работу.
Это курьер из пиццерии звонил тебе
И благодарил за прошлую ночь?
Я не знаю этот парфюм,
Ты снова висишь на телефоне.
Почему ты заматываешь шею шарфом, словно что-то пряча?
И я думаю:
Да какого черта?!
У меня заканчивается чувство юмора.
Здорово, что у тебя есть хорошие знакомые,
Но друзья не оставляют засосов.
Да какого черта?!
Скоро твои зубы рассыплются по полу.
Я слышала пару историй
О твоих пьяных поцелуях.
Я не хочу следить за тобой
Или использовать Finder,
Но я нашла подводку
В шкафчике у тебя в ванной.
Когда ты ищешь в Tinder
Новых друзей по фотографиях,
Я жду новых сюрпризов -
Как в киндер-яйце.
Я не знаю этот парфюм,
Ты поправляешь воротничок.
Это - не комариный укус.
И я думаю.
Да какого черта?!
У меня заканчивается чувство юмора.
Здорово, что у тебя есть хорошие знакомые,
Но друзья не оставляют засосов.
Да какого черта?!
Скоро твои зубы рассыплются по полу.
Я слышала пару историй
О твоих пьяных поцелуях.
Я хочу дать тебе еще один шанс
И попросить прощения субботним утром
За то, что слишком резко отреагировала, что требовала слишком многого...
Дверь твоего дома открывает моя лучшая подруга.
Да какого черта?!
У меня заканчивается чувство юмора.
Здорово, что у тебя есть хорошие знакомые,
Но друзья не оставляют засосов.
Да какого черта?!
Скоро твои зубы рассыплются по полу.
Я слышала пару историй
О твоих пьяных поцелуях.