Rada Manojlović "Kad bi znao" Слова песни

Kad bi znao

Sanjam bele konje, crne oblaketo su uvek bili loši znakovimesto tvojih čujem tuđe korakemogli su to biti naši svatovi

Ako ti bar jedna suza krenevratiću mu burmu dok je vreme

Ref. 2xKad bi znao, kad bi znaokako bole devojački snovine bi dao, ne bi daoda me vode tuđi svatovi

Kad bi znao, kad bi znaokako bole suze prolivenene bi dao da se drugibudi kraj mene

Sanjam bele ruže, crne zidovesrce što se neće dati nikomesanjam kako poljem idu ciganišto su uvek za nas pesmu imali

Ako ti bar jedna suza krenevratiću mu burmu dok je vreme

Ref.

Eh, da mogu tebe da mi vrateda na tvojim zaspim grudimapa da živim il' da umrem za tejoš te moje usne pamtek'o da sam te juče ljubila

Ref. 2x

Если бы ты знал

Снятся мне белые кони и чёрные тучи,это всегда было плохой приметой.Вместо твоих слышу я чужие шаги,а ведь это могла быть наша свадьба.

Если у тебя прольётся хоть одна слезинка,то я верну ему кольцо, пока есть время.

ПРИПЕВ: 2хЕсли бы знал, если бы знал,как мучительны девичьи сны,ты бы не дал, не позволил быувезти меня на свадьбу с другим.-Если бы знал, если бы знал,как мучительны пролитые слёзы,ты бы не позволил, не позволилдругому быть рядом со мной.Снятся мне белые розы и чёрные стены,сердце, что не хочет отдаться никому.Снится мне, как по полю идут цыгане,у которых всегда была песня для нас.

Если у тебя прольётся хоть одна слезинка,то я верну ему кольцо, пока есть время.

Припев:

Эх, если бы я могла тебя вернуть к себе,чтобы засыпать на твоей груди,и чтобы жить иль умереть за тебя.Мои губы тебя ещё помнят,будто я целовала тебя ещё вчера.

Припев: 2х