Diana Haddad "Awwel Marrah (أول مرة)" Слова песни

Перевод на:ru

Awwel Marrah (أول مرة)

أُوَّلْ مَرَّه أَعِيشْ وُأَحَسّ الْهَوَىلَمَّا قَلْبِي بَدْأَ يِلْمَحْ عَيْنِيكشُفْتِكْ مِنْ بَعِيدْ وِالْغَرِيبِ انْ أَنَارُوحِي طَارِتْ هَوَى جِرِيتْ عَلَيْكْ

يَا رِيتَك حَبِيبِي تِسْمَعْنِي بَقَىإِمْتَى يِجْمَعْنَا لُؤَىتَعَالَىأَيَامِي أَحْلَامِي رَايْحَه لَكْ خَلاَصْأَيْوَى بَحْتَاجْلَكْ خَلاَصْتَعَالَى

شُفْتِكْ مِنْ بَعِيدْ وِالْغَرِيبِ انْ أَنَارُوحِي طَارِتْ هَوَى جِرِيتْ عَلَيْكْ...................................أُوِّل مَرَّتُهْ مَعَرَفْشِ فِينْ حَتَّى أنَالِسَّه وَاقْفَه هِنَى وَلَّا هِنَاكْجُوَايَه حَمُوتْ عَلَى صُوتْ أُو لِدَىصُوتْ يِقُولِّي كِدَه أَنَا وَيَّاكْ

يَا رِيتَكْ حَبِيبِي تِسْمَعْنِي بَقَىإِمْتَى يِجْمَعْنَا لُؤَىتَعَالَىأَيَامِي أَحْلَامِي رَايْحَه لَكْ خَلاَصْأَيْوَى بَحْتَاجْلَكْ خَلاَصْتعالى......اَحْسَاسِي كَانْ فُوقْ اَحْتِمَالِيعَدَّى الْلِي فْي خَيَالِيوِالْآخِرْ مَدَىلَوْ كَانْ قَلْبَكْأَبْعَد طَرِيقَ حَمْشِيه فْي حَيَاتِيحَوْصَلْ حَبِيبِيمُنْتَهَى.......يا ريتك حبيبي تسمعني بقىامتى يجمعنا لؤىتعالىأيامي أحلامي رايحه لك خلاصبحتاجلك خلاصتعالىيا ريتك حبيبي تسمعني بقىامتى يجمعنا لؤىتعالىأيامي أحلامي رايحه لك خلاصبحتاجلك خلاصتعالى

‘у:ввиль ма:рра ‘а”и:щ ху ‘э7э:сси-ль-hэва:ле:ммэ qэ:льби бэд’а и:льма7 “аайни:кшу:фтык мин бэ”аи:д ви-ль- гhэри:би-н ‘эна:ро:7и То:рит hэва: гири:т “ааале:ээйк

йе:а ри:тэк 7эаби:би ты:сма:”ни: бэqэ:‘и:мтэ йи:гма”нэ лю’э:тааа:”аля:‘эия:ми ‘э7ля:ми рэ:й7а ля:к кhало:С‘эйвэ ба:7тэгля:к кhало:Ста”аля:

ши:фктык мин ба”и:д ви-ль-гhэри:би-н-‘эна:ру:7и То:рит hэва: гири:т х“а:але:ээйк……………………………………………..‘о:ввиль ма:ррату:h ма”ра:фщи фин 7а:тта-на:ли:ссэ ва:-qфа hина: во:льля hина:кгувэййя: 7эму:т “аля Су:т ‘у лида:Су:т йиqу:льли кида: ‘эна: вэййя:ааак

йеа ри:тэк 7эаби:би ты:сма:”ни: бэqэ: (“али бэqэ:)‘и:мтэ йи:гма”нэ лю’э:та:”а:ля:а‘эия:ми ‘э7ля:ми рэ:й7а ля:к кhало:С‘эйвэ ба:7тэгля:к кhало:Ста:”аля:………..э7сэ:си бит фу:q ‘э7тимэ:ли“а:ддэ-льли: ф- кhэйэ:ливи:-ль-‘э’кhи:р мэдэ:ля:у кя:н qэльбэ:к‘эб”а:д Тари:qэ 7эмщи: ф- 7айэ:ти7авСа:ль 7аби:бимунтаhа:а……………йе:а ри:тэк 7эаби:би ты:сма:”ни: бэqэ:‘и:мтэ йи:гма”нэ лю’э:тааа:”аля:‘эия:ми ‘э7ля:ми рэ:й7а ля:к кhало:Сба:7тэгля:к кhало:Ста”аля:йе:а ри:тэк 7эаби:би ты:сма:”ни: бэqэ:‘и:мтэ йи:гма”нэ лю’э:та:”аля:‘эия:ми ‘э7ля:ми рэ:й7а ля:к кhало:Сба:7тэгля:к кhало:Ста”аля:

2uwwel marrat 2a3eesh u 2a7ass el-hawylamma qalby bad2a yelma7 3ayneekshuftek men ba3eed we-l-ghareeb en 2anarou7y Taaret hawy jereet 3alayk

ya reetak 7abeeby tesma3ny baqyemta yejma3naa lu2yta3aaly2ayamy 2a7lamy raay7at lak khalaaS2aywy ba7taajlak khalaaSta3aaly

sheftek men ba3eed we-l-ghareeb en 2anarou7y Taaret hawy jereet 3alayk…………………………………….2owwel marratuh ma3rafshe men 7atty 2analessa waqfat heny walla henakjuwaayah 7amout 3aly Sout 2aw nedySout yeqoully kedah 2ana wayyaak

ya reetak 7abeeby tesma3ny baqyemta yejma3naa lu2yta3aly2ayamy 2a7lamy raay7at lak khalaaS2aywy ba7taajlak khalaaSta3aly……..a7saasy kan fouq a7temaaly3addy ally fy khayaalywe-l-2aakher madylaw kan qalbak2ab3ad Tareeq 7amsheeh fy 7ayaty7awSal 7abeebymuntahy…………ya reetak 7abeeby tesma3ny baqyemta yejma3naa lu2yta3aly2ayamy 2a7lamy raay7at lak khalaaSba7taajlak khalaaSta3alyya reetak 7abeeby tesma3ny baqyemta yejma3naa lu2yta3aly2ayamy 2a7lamy raay7at lak khalaaSba7taajlak khalaaSta3aly

Awwel Marrah (В первый раз)

В первый раз проснулись стремленья к любви.Сердце путь свой нашло, взгляд твой захватив.Удивляюсь, что видев лишь один миг,Я искала тебя, «паря» в любви.

Что ж, и если, мой любимый, слышал бы меня,Нас соединит вся страсть.Ты приди (,ты)!Мечтаю всё время, и спасаюсь так,Чувствую, как нужен мне.Ты приди!

Вижу я тебя, но чужда я тебе.Я искала тебя, в любви воспарив.………………………………………….В первый раз не знаю, что же мне предпринять?Где же счастье моё, счастье твоё?Грудь сжимает страсть, я кричу, таю я.Говорит голос мне,- с тобою всё!

Что ж, и если, мой любимый, слышал бы меня,Нас соединит вся страсть.Ты приди!Мечтаю всё время, и спасаюсь так,Чувствую, как нужен мне.Ты приди!……………«Мечтаю всё время…»

И чувства мои необъятны,Снов как отраженье.Их предел в тебе,-В сердце твоём!!!Мой дальний путь по жизни этой -Найти лишь счастьеНаконец................Что ж, и если, мой любимый, слышал бы меня,Нас соединит вся страсть.Ты приди!Мечтаю всё время, и спасаюсь так,Нужен мне лишь ты.Ты приди!

Что ж, и если, мой любимый, слышал бы меня,Нас соединит вся страсть.Ты приди!Мечтаю всё время, и спасаюсь так,Нужен мне лишь ты.Приходи!

Оригинал*:В первый раз я в жизни чувствую любовь,С тех пор, как моё сердце отдаёт предпочтение, оно замечает твои (…лишь) глаза.Я видела тебя издалека и удивительно, что я…Моя душа улетала в любви, искала тебя.

О, если б ты, мой любимый, ты услышал меня наверняка,Когда соединяет нас сильное желание!Ты приди!

Всё время, что мечтаю, мечты о тебе - спасение.(Мои дни сновидений (мечты), приходящие для тебя,- спасение.)Да, я чувствую, нужен мне для спасения.(Да, я чувствую потребность в тебе для спасения.)Приходи!

Видела тебя издалека, и я чужая.Я искала тебя, в любви «летая».……………………………………….…В первый раз не знаю, «кто же (где же) для меня»,Всё ещё не знающая счастье своё…, или счастье твоё.Внутри себя я «умираю» (влекусь) в крик или наслаждение.Голос говорил мне: будь так,- я (быть мне) с тобой.

О, если б ты, любимый мой, слышал меня…Когда соединит нас затруднение.Приди!Да, я чувствую потребность в тебе для спасения.Ты приди!……………Мои чувства могут быть выше моих возможностей.Добавляя то, что в моём отражении (призраке-«моей мечте»).И другое (последнее) – предел:Если б было твоё сердце.

Я далека в пути,- буду идти в свою жизнь,Буду идти к своему любимому.………………………………………О, если б ты, мой любимый, ты услышал меня наверняка,Когда соединяет нас сильное желание!Всё время, что мечтаю, мечты о тебе - спасение.Чувствую,- нужен ты мне для спасения.Приходи!О, если б ты, мой любимый, ты услышал меня наверняка,Когда соединяет нас сильное желание!Всё время, что мечтаю, мечты о тебе - спасение.Чувствую,- нужен ты мне для спасения.Приди!

Здесь можно найти Русский слова песни Awwel Marrah (أول مرة) Diana Haddad. Или текст стиха Awwel Marrah (أول مرة). Diana Haddad Awwel Marrah (أول مرة) текст на Русский. Также может быть известно под названием Awwel Marrah أول مرة (Diana Haddad) текст. На этой странице также содержится перевод и значение Awwel Marrah أول مرة. Awwel Marrah أول مرة перевод.