Слова песни "Sevillanas Pink" Las Ketchup

Перевод на: EN

Voy a contar
Voy a contar, la historia de una niña de papá
Que cambió D. Algodón por un liguero color rosa
La conocí, estando en un night club que hay en Madríd
Yo estaba en la barra y escuché una voz, me llamo Rosa

Ay, mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui
Se llama Pedro

Ella era así
Ella era así, desde chiquita quiso ser actriz
Y ser la protagonista de una peli glamurosa
Ni la Monroe, la Garbo ni siquiera la Dietrich
Tenían tanto sexapil como la más que era la Rosa

Ay, mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui
Se llama Pedro

Desde bebé
Desde bebé, la madre le ponía bragas de croché
Por supuesto, sin dudarlo como siempre color rosa
Y así creció mi Rosa sin ninguna represión
Siempre con las uñas de los pies pintadas de color de rosa

Ay, mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui
Se llama Pedro

Pa que decir
Pa que decir, que el mejor chulo siempre era pa mí
Me confesaba orgullosa entre cigarro, copa y copa
Seguía pues, sacando de su bolso de bagute
Y tomaba una tras una sus hormonas color rosa

Ay, mi papa cuando descubrí
Que la gatita
Más pija y rica de la escuela donde fui
Se llama Pedro

I'm going to tell
I'm going to tell you the story of a daddy's girl
That changed D. Cotton for a pink garter belt
I met her, when I was in a night club in Madrid
I was at the bar and I heard a voice, "my name is Rosa"

Oh, daddy when I found out
That the preppiest and richest little kitty from my school
Was called is Pedro

That's how she was
She was like this, since she was small she wanted to be an actress
And to be the protagonist of a glamorous movie
Neither Monroe, Garbo nor even Dietrich
Had more sex-appeal than Rosa

Oh, daddy when I found out
That the kitty
That the preppiest and richest little kitty from my school
Was called "Pedro".

Since she was a baby
Since she was a baby, her mother dressed her in crocheted panties
Of course without a doubt, they were always pink
And so grew my Rose without any repression
Always with her toenails painted pink

Oh, my dad when I discovered
That the kitty
That the preppiest and richest little kitty from my school
Was called Pedro

Why bother saying it
Why bother saying it, the best looking guy was always mine
I confessed proudly among cigar, cup and glass
She went on, talking out of her clutch bag
Her hormone pills, talking them one after the other

Oh, daddy when I found out
That the kitty
More pija and rich of the school where I went
Was called "Pedro".