Oj, djevojko, selen velen,ne uzvijaj obrvamane zadaj jad momcimai meni si jad zadalaOj, djevojko, selen velen.
Konja vodim, pjehe 'odimčizme nosim a bos 'odim'ljeba nosim a gladan samvodu gazim a žedan samOj, djevojko, selen velen.
Obraza mi mog, očiju mi, znajzbog tebe ću mlad otići u rajObraza mi mog, e neka sam kletili ću se tvojim zvati il' mi valja mrijet
Ой, девица, ёлки-палки,Не играй ты так бровями,Не создавай парням мук.А мне ты мученье создала,Ой, девица, ёлки-палки.
Коня вожу я под уздцы, а хожу пешком;Сапоги ношу с собой, а хожу я босиком.Хлеб при мне, а я голодный;В воде хожу, а страдаю я от жажды,Ой, девица, ёлки-палки.
Клянусь своей честью и глазами, знай:Из-за тебя я молодым пойду в рай.Клянусь своей честью, будь я проклят:Или буду твоим зваться, или точно я умру.