Слова песни "Viens tout contre moi" Patrick Bruel

Перевод на: DE

Les films de Godard, C'est de la musique et des miroirs;
Dans ceux de Renoir, C'est des pique niques et des fanfares
Moi ma belle histoire, Elle s'arrête ce soir,
On peut pas faire mieux, Se quitter quand il pleut.

Je voulais juste m'allonger un moment contre toi,
Écouter la pluie et le vent qui pleurent dans tes bras
La mélancolie vient chanter tout bas
L'amour qui s'en va... On en fait quoi ?

Refrain :

Viens tout contre moi,
Ne me dis rien, je n'entends pas
Ne me dis pas c'est sera demain,
Ne me dis rien

On s'est bien aimés, on s'est même fait quelques promesses
Mais fallait pas chercher l'amour à d'autres adresses
Et puis nous voila... Pas mieux que les autres
Le nez par terre...La belle affaire !

Refrain x1

On est là comme deux idiots à trier nos souvenirs,
A partager des photos entre larmes et fous rires,
Tu gardes le tandem... Et moi Penny Lane,
Qu'est ce qu'on fait du reste ?

Viens tout contre moi,
Ne me dis rien, je n'entends pas,
Ce souffle froid,
Qui nous murmure,
Ce qu'on devient,

Tout contre moi,
Dis moi tout bas,
Qu'on s'aimera,
Encore une fois,
Écoute le vent qui chante,
Le bruit des feuilles qui tremblent,
Et n'ai pas peur de ce qu'on devient

On s'est aimés souvent trop mal, souvent trop loin,
Mais c'était bien quand on dansait tu sais,
On va pleurer je sais,
Mais on saura qu'on s'est aimés...