Ajda Pekkan "Aynen Öyle" Слова песни

Aynen Öyle

Bugün takvime baktımYaprağını kopardım attımSeni tanıyacağımı bilseydimYapar mıydım. (x2)

Unutma bugün bu tarihiBu aşkımızın ilk sahnesiYüreğime indi perdesiAynen öyle aynen öyle

Unutma bu günü bu tarihiKelimelere sığmaz tarifiDize getirdim talihiAynen öyle aynen öyle

Kalem yazar tükenirKader yazar tükenmezTükenmesin sevgimizAynen öyle aynen öyle. (x2)

Bugün takvime baktımYaprağını kopardım attımSeni tanıyacağımı bilseydimYapar mıydım atar mıydım.

Unutma bu günü bu tarihiKelimelere sığmaz tarifiDize getirdim talihiAynen öyle aynen öyle

Kalem yazar tükenirKader yazar tükenmezTükenmesin sevgimizAynen öyle aynen öyle. (x2)

Hemen koşa koşa evime gittimEvimin altını üstüne getirdimTarih burada kader buradaYaprağındaAynen öyle

Kalem yazar tükenirKader yazar tükenmezTükenmesin sevgimizAynen öyle aynen öyle. (x3)

Только так (Aynen Öyle)

Bugün takvime baktım/---------сегодня я глянула в календарьYaprağını kopardım attım/-----------оторавала лист и выкинулаSeni tanıyacağımı bilseydim/---------если бы я знала я могла бы познакомиться с тобойYapar mıydım (atar mıydım)/---------смогла бы я(моогла бы я бросить)Unutma bugün bu tarihi/--------не забудь сегодня- эту датуBu aşkımızın ilk sahnesi/-------это первая сцена нашей любвиYüreğime indi perdesi/--------акт закончился в моем сердцеAynen öyle aynen öyle/---------только так,только такUnutma bu günü bu tarihi/---------не забудь сегодня-эту датуKelimelere sığmaz tarifi/----------описание неописуемоеDize getirdim talihi/-----------я принесла удачу на коленяхAynen öyle aynen öyle/-----------только так,только такKalem yazar tükenir/-----------карандаш описывает бесконечноеKader yazar tükenmez/-----------судьба описывает нескончаемоеTükenmesin sevgimiz/-------наша любовь никогда не закончитсяAynen öyle aynen öyle/-----------только так,только такHemen koşa koşa evime gittim/----------я вернулась домой убегаяEvimin altını üstüne getirdim/-------я поменяла свою квартируTarih burada kader burada/--------история здесь.судьба здесьYaprağında/---------в листке бумагиAynen öyle aynen öyle/-----------только так,только так