I have no one but you
There's nothing for me
If only you knew the situation I'm in
Try to ask me
Ah, if only I could tell you "I love you, my darling"
It's so hard for me
You won't believe how much I've suffered
Try to ask me, but
Don't do it, please
If I'm angry, it'll be the last time
We're together in this world
Believe me I'm limited
I have no one but you
There's nothing for me
If only you knew the situation I'm in
Try to ask me
With what should I remain
There's no salvation for love
This crazy heart of mine
Can not be separated from you
My tender, tender love
My dream didn't come true
What will happen with me now
Tender, tender love
My tender, tender love
My dream didn't come true
What will happen with me now
My tender, tender love
Il n'y a personne d'autre
Pour moi
Si seulement tu savais dans quel état je suis
Il te suffirait de me demander
Je te dirais que je t'aime, mon amour
C'est très dur pour moi
Tu ne croiras jamais combien j'ai souffert
Il te suffirait de me demander
Mais ne le fais pas, je t'en prie
Si ne suis en colère, ce sera la dernière fois
Ce monde est pour nous deux
Crois-moi, c'est serré
Il n'y a personne d'autre
Pour moi
Si seulement tu savais dans quel état je suis
Il te suffirait de me demander
Pour quoi te quitterais-je
Il n'y a pas de remède à l'amour
Ce cœur fou est le mien
Il ne pourra jamais se séparer de toi
Mon tendre, tendre amour
Mon rêve est tombé à l'eau
Mon tendre, tendre amour
Mon tendre, tendre amour
Mon rêve est tombé à l'eau
Que va-t-il advenir de moi maintenant
Mon tendre, tendre amour
Ich habe niemand anderen außer dich
Da ist nichts für mich
Wenn du nur wüsstest in welcher Situation ich bin
Versuch mich doch zu fragen
Ah - wenn ich dir sagen könnte, ich liebe dich mein Schatz
Es ist zu schwer für mich
Ich habe soviel gelitten, das würdest du nicht glauben
Versuch mich doch zu fragen
Mach das nicht
Das ich böse werde, sollte das letzte sein
Diese Welt für uns
Glaub mir das ich begrenzt bin
Was muss ich von deinen Händen nehmen
Es wäre keine Rettung für die Liebe
Dieses verrückte Herz von mir
Kann nicht von dir getrennt sein
Mein liebevolles Liebes
Mein Traum wurde nicht wahr
Was passiert nun mit meiner Situation
Liebevolles Liebes
Mein liebevolles Liebes..
Yok ki baska hic kimsem
у меня же нет никого другого
Yok yok yok bana
нет, нет, нет у меня
Ne hallerdeyim bir bilsen
если ты знаешь, в каком я состоянии
Bir sor sor bana
спроси, спроси меня
Yapma ne olur
не делай, ради бога
Kizarsam son olur
если я рассержусь, будет конец
Ikimize bu dunya
нам двоим этот мир
Inan ki dar olur
поверь, будет узок
Yok ki baska hic kimsem
у меня же нет никого другого
Yok yok yok bana
нет, нет, нет у меня
Neler cektim inanmazsin
что я вынес, ты не поверишь
Bir sor bana
спроси меня
Nerelere kacsam elinden
если я убегу от твоих рук, в какие места?
Aska merhem olmaz ki
ведь мази любви нет
Su benim deli gonlum
это мое безумное сердце
Senden ayrilamaz ki
с тобой же не разлучится
Sonuna da bakmam aldirmam
в конце тоже не посмотрю, не возьму
Baska carem olmaz ki
другого выхода же нет
Su benim deli gonlum
это мое безумное сердце
Senden ayrilamaz ki
с тобой не разлучится
Rinnarin narin yarim
изящная половина
Benim narin narin yarim
моя изящная, изящная половина
Suya dustu hayalin
рухнула твоя мечта
Ne olacak simdi halim
что теперь будет с моим состоянием?
Benim narin, narin yarim...
моя изящная, изящная половина...
No tengo a nadie más que a ti
No hay nada para mi
Si tan solo supieras la situación en la que estoy
Trata de preguntarme
Ah, si tan solo pudiera decirte: te amo mi cielo
Es tan duro para mi
No creerás cuánto he sufrido
Trata de preguntarme, pero
No lo hagas por favor
Si estoy enojado, será la ultima vez
Estamos juntos en este mundo
Créeme, estoy limitado
No tengo a nadie más que a ti
No hay nada para mi
Si tan solo supieras la situación en la que estoy
Trata de preguntarme
Con lo que deba quedarme
No hay salvación para el amor
Este corazón loco mío
No puede estar separado de ti
Mi tierno, tierno amor
Mi sueño no se hizo realidad
¿Qué pasará conmigo ahora?
Tierno, tierno amor
Mi tierno, tierno amor
Mi sueño no se hizo realidad
¿Qué pasará conmigo ahora?
Mi tierno, tierno amor