Praying
[Verse 1]Well, you almost had me fooledTold me that I was nothing without youOh, but after everything you've doneI can thank you for how strong I have become
[Pre-Chorus]'Cause you brought the flames and you put me through hellI had to learn how to fight for myselfAnd we both know all the truth I could tellI'll just say this is I wish you farewell
[Chorus]I hope you're somewhere praying, prayingI hope your soul is changing, changingI hope you find your peaceFalling on your knees, praying
[Verse 2]I'm proud of who I amNo more monsters, I can breathe againAnd you said that I was doneWell, you were wrong and now the best is yet to come'Cause I can make it on my ownAnd I don't need you, I found a strength I've never knownI've been thrown out, I've been burnedWhen I'm finished, they won't even know your name
[Pre-Chorus]You brought the flames and you put me through hellI had to learn how to fight for myselfAnd we both know all the truth I could tellI'll just say this is I wish you farewell
[Chorus]I hope you're somewhere praying, prayingI hope your soul is changing, changingI hope you find your peaceFalling on your knees, praying
[Bridge]Oh, sometimes, I pray for you at nightSomeday, maybe you'll see the lightOh, sometime, in life, you're gonna get what you giveBut some things, only God can forgive
[Chorus]I hope you're somewhere praying, prayingI hope your soul is changing, changingI hope you find your peaceFalling on your knees, praying
Pregant
[1a estrofa]Bé, gairebé em vas enganyar...Vas dir-me que no era pas res sense tu.Oh, però després de tot allò que has fetT'he d'agraïr que m'hagis fet tan forta...
[Versicle]Perquè has encès el foc i m'has dut fins a l'infernHe hagut d'aprendre a defensar-meI ambdós sabem que podria dir veritats com templesMes sols diré això: tens els meus millors desigs
[Tornada]Tant de bò que et trobis a qualcun lloc, i preguisTant de bò i la teva ànima millori, milloriTant de bò en trobis, de pauDe genolls i pregant
[2a estrofa]N'estic ben orgullosa, de qui sócJa no n'hi han pas, de monstres: a la fi puc respirarI vas dir-me que estava acabadaBé, eres errat i ara, la millor part aviat arribarà.Perquè puc reeixir tota solai no et necessito pas; he trobat una força que no havia encar sentitM'han malmès, m'han crematperò quan hagi acabat, ningú se n'enrecordarà pas, del teu nom
[Versicle]Perquè has encès el foc i m'has dut fins a l'infernHe hagut d'aprendre a defensar-meI ambdós sabem que podria dir veritats com templesMes sols diré això: tens els meus millors desigs
[Tornada]Tant de bò que et trobis a qualcun lloc, i preguisTant de bò i la teva ànima millori, milloriTant de bò en trobis, de pauDe genolls i pregant
[Pont]De vegades, prego per tu a les nitsPotset un dia la veuràs, la llumOh, a un cert punt, a la vida reps allò que has donatMes en hi ha, de coses, que sols Déu pot perdonar
[Tornada]Tant de bò que et trobis a qualcun lloc, i preguisTant de bò i la teva ànima millori, milloriTant de bò en trobis, de pauDe genolls i pregant
Να Προσεύχεσαι
[Κουπλέ 1]Λοιπόν, με είχες σχεδόν ξεγελάσειΜου έλεγες ότι δεν ήμουν τίποτα χωρίς εσέναΩ, μα μετά απ' όλα αυτά που έκανεςΜπορώ πια να σε ευχαριστήσω για το πόσο δυνατή έγινα
[Προ-Ρεφρέν]Γιατί εσύ έφερες τις φλόγες και με υπέβαλες σε μια κόλασηΈπρεπε να μάθω να μάχομαι για τον εαυτό μουΚαι γνωρίζουμε κι οι δυο όλη την αλήθεια που θα μπορούσα να πωΘα σου πω απλά ότι αυτό είναι το αντίο
[Ρεφρέν]Ελπίζω εκεί που είσαι να προσεύχεσαι, να προσεύχεσαιΕλπίζω η ψυχή σου να αλλάζει, να αλλάζειΕλπίζω να τη βρεις τη γαλήνη σουΠεσμένος στα γόνατα, και να προσεύχεσαι
[Κουπλέ 2]Είμαι περήφανη για το ποια είμαιΌχι άλλα τέρατα, αναπνέω ξανάΚαι είπες ότι ήμουν τελειωμένηΛοιπόν, έκανες λάθος και τώρα τα καλύτερα έπονταιΓιατί μπορώ να τα καταφέρω μόνη μουΚαι δε σε έχω ανάγκη, βρήκα μια δύναμη που ποτέ δε γνώριζαΜε έχουν πετάξει έξω, με έχουνε κάψειΌταν θα 'χω τελειώσει, ούτε που θα ξέρουν τ' όνομά σου
[Προ-Ρεφρέν]Γιατί εσύ έφερες τις φλόγες και με υπέβαλες σε μια κόλασηΈπρεπε να μάθω να μάχομαι για τον εαυτό μουΚαι γνωρίζουμε κι οι δυο όλη την αλήθεια που θα μπορούσα να πωΘα σου πω απλά ότι αυτό είναι το αντίο
[Ρεφρέν]Ελπίζω εκεί που είσαι να προσεύχεσαι, να προσεύχεσαιΕλπίζω η ψυχή σου να αλλάζει, να αλλάζειΕλπίζω να τη βρεις τη γαλήνη σουΠεσμένος στα γόνατα, και να προσεύχεσαι
[Γέφυρα]Ω, κάποιες φορές, προσεύχομαι για σένα τη νύχταΚάποια μέρα, ίσως να δεις το φωςΩ, κάποια στιγμή, στη ζωή σου, αυτό που δίνεις θα πάρειςΜα κάποια πράγματα μόνο ο Θεός μπορεί να τα συγχωρήσει
[Ρεφρέν]Ελπίζω εκεί που είσαι να προσεύχεσαι, να προσεύχεσαιΕλπίζω η ψυχή σου να αλλάζει, να αλλάζειΕλπίζω να τη βρεις τη γαλήνη σουΠεσμένος στα γόνατα, και να προσεύχεσαι
Dua Etme
[Mısra 1]Pekala, beni neredeyse aptal yerine koydunBana sensiz bir hiç olduğumu söyledinOh, ama yaptığın her şeyden sonraSana teşekkür ederim beni bu kadar güçlü yaptığın için
[Nakarat Öncesi]Çünkü alevleri getirdin ve beni cehenneme koydunKendim için nasıl savaşacağımı öğrenmek zorundaydımVe ikimiz de anlatabileceğimiz tüm gerçeği biliyoruzSana veda etmem gerektiğini söyleyeceğim
[Nakarat]Umarım bir yerde dua ediyorsundurUmarım ruhun değişiyordurUmarım huzurunu bulursunDizlerinin önünde çöküyorum, dua ediyorum
[Mısra 2]Ben kim olduğumdan gurur duyuyorumArtık canavarlar yok, tekrar nefes alabilirimVe sen benim bittiğimi söyledinPekala, sen yanılıyordun ve şimdi en iyisi gelmek üzereÇünkü kendi başıma yapabilirimVe sana ihtiyacım yok, daha önce hiç bilmediğim bir güç buldumDışarı atılmıştım, yanmıştımBen bittiğimde, senin adını bile bilmiyorlar
[Nakarat Öncesi]Çünkü alevleri getirdin ve beni cehenneme koydunKendim için nasıl savaşacağımı öğrenmek zorundaydımVe ikimiz de anlatabileceğimiz tüm gerçeği biliyoruzSana veda etmem gerektiğini söyleyeceğim
[Nakarat]Umarım bir yerde dua ediyorsundurUmarım ruhun değişiyordurUmarım huzurunu bulursunDizlerinin önünde çöküyorum, dua ediyorum
[Köprü]Oh, bazen, gece senin için dua ederimBir gün, belki ışığı göreceksinOh, bazen, hayatında, verdiğin şeyi alacaksınAma bazı şeyleri, sadece Tanrı affedebilir
[Nakarat]Umarım bir yerde dua ediyorsundurUmarım ruhun değişiyordurUmarım huzurunu bulursunDizlerinin önünde çöküyorum, dua ediyorum