En nu jij
Vóór jou, nee, ik wou niet gelovenin Romeo’s, Julia’s, sterven van de liefde.Deze drama’s hadden mijn rust niet gestolen,maar het verhaal veranderde,maar dit verhaal heeft mij veranderd…
Ze zeggen te weten dat het een echte liefde is,wanneer het zoveel pijn doet als tanden in de ziel.Ze zeggen dat wij slecht passagiers zijn,maar wat weten de mensen, dat wat ik voel, wanneer ze zwijgen.
En nu jij,Jij kwam naar mij, mijn liefste,en zonder veel verhalenrechtstreeks in het midden van de ziel.En nu jij,Jij kwam naar mij, oh, neen,zonder waarschuwing, zonder toestemming, alsof het niets was.Nu jij…
Ze zeggen te weten dat het een echte liefde is,wanneer het zoveel pijn doet als tanden in de ziel.Ze zeggen dat wij slecht passagiers zijn,maar wat weten de mensen, dat wat ik voel, wanneer ze zwijgen.
En nu jij,Jij kwam naar mij, mijn liefste,en zonder veel verhalenrechtstreeks in het midden van de ziel.En nu jij,Jij kwam naar mij, oh, neen,zonder waarschuwing, zonder toestemming,alsof het niets was.
Nu jij,jij kwam naar mij…
En nu jij,Jij kwam naar mij, mijn liefste,en zonder veel verhalenrechtstreeks in het midden van de ziel.En nu jij,Jij kwam naar mij, oh, neen,zonder waarschuwing, zonder toestemming, alsof het niets was.
Ze zeggen te weten dat het een echte liefde is,wanneer het zoveel pijn doet als tanden in de ziel.
Sada ti
Pre tebe, ne, ja nisam verovalaU Romea i Juliju koji umiru zbog ljubaviTe drame nisu mi krale mirAli priča se promenilaOva priča me je promenila
Kažu da se zna da li je ljubav pravaKada boli toliko kao zubi u dušiKažu da je ovo naše samo prolaznoAli šta znaju ljudi šta osećam dok čute
I sada tiDošao si mi, ljubaviI bez previše pričaCiljaš direktno posred srcaI sada tiDošao si mi, o noBez najaveBez dozvoleKao da je to ništaSada ti
Kažu da se zna da li je ljubav pravaKada boli toliko kao zubi u dušiKažu da je ovo naše samo prolaznoAli šta znaju ljudi šta osećam dok čute
I sada tiDošao si mi, ljubaviI bez previše pričaCiljaš direktno posred srcaI sada tiDošao si mi, o noBez najaveBez dozvoleKao da je to ništa
Sada tiDošao si mi, ljubavi
I sada tiDošao si mi, ljubaviI bez previše pričaCiljaš direktno posred srcaI sada tiDošao si mi, o noBez najaveBez dozvoleKao da je to ništa
Kažu da se zna da li je ljubav pravaKada boli toliko kao zubi u duši