Lorde "Swingin' Party" Слова песни

Перевод на:elhrru

Bring your own lampshade, somewhere there's a party
Here it's never ending, can't remember when it started
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail

If being wrong's a crime, I'm serving forever
If being strong's your kind, then I need help here with this feather
If being afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line

Pound the prairie pavement, losing proposition
Quitting school and going to work and never going fishing
Water all around, I never learned how to swim now

If being wrong's a crime, I'm serving forever
If being strong's your kind, then I need help here with this feather
If being afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line

Bring your own lampshade, somewhere there's a party
Here it's never ending, can't remember when it started
Pass around the lampshade, there'll be plenty enough room in jail

If being wrong's a crime, I'm serving forever
If being strong is what you want, then I need help here with this feather
If being afraid is a crime, we hang side by side
At the swingin' party down the line
At the swingin' party down the line

Φέρε το δικό σου αμπαζούρ**, κάπου γίνεται πάρτι
Εδώ ποτέ δεν τελειώνει, ούτε που θυμάμαι πότε άρχισε
Δώσε το αμπαζούρ στον διπλανό, θα έχει άπλετο χώρο στη φυλακή

Αν το να έχεις άδικο είναι έγκλημα, θα εκτίσω ισόβια ποινή
Αν η δύναμη είναι το ατού σου, τότε χρειάζομαι βοήθεια με αυτό εδώ το πούπουλο
Αν το να φοβάσαι είναι έγκλημα, θα μας κρεμάσουν δίπλα δίπλα
Στο κεφάτο πάρτι που μας περιμένει αύριο

Παίρνω τους δρόμους τους στρωμένους με γρασίδι ψάχνοντας για δουλειά,
αμφισβητώντας τα αρχικά μου σχέδια
Παρατάω το σχολείο και πάω στη δουλειά και ποτέ για ψάρεμα
Παντού γύρω μου νερό, ποτέ μου δεν έμαθα να κολυμπώ

Αν το να έχεις άδικο είναι έγκλημα, θα εκτίσω ισόβια ποινή
Αν η δύναμη είναι το ατού σου, τότε χρειάζομαι βοήθεια με αυτό εδώ το πούπουλο
Αν το να φοβάσαι είναι έγκλημα, θα μας κρεμάσουν δίπλα δίπλα
Στο κεφάτο πάρτι που μας περιμένει αύριο
Στο κεφάτο πάρτι που μας περιμένει αύριο

Φέρε το δικό σου αμπαζούρ, κάπου γίνεται πάρτι
Εδώ ποτέ δεν τελειώνει, ούτε που θυμάμαι πότε άρχισε
Δώσε το αμπαζούρ στον διπλανό, θα έχει άπλετο χώρο στη φυλακή

Αν το να έχεις άδικο είναι έγκλημα, θα εκτίσω ισόβια ποινή
Αν η δύναμη είναι αυτό που θέλεις, τότε χρειάζομαι βοήθεια με αυτό εδώ το πούπουλο
Αν το να φοβάσαι είναι έγκλημα, θα μας κρεμάσουν δίπλα δίπλα
Στο κεφάτο πάρτι που μας περιμένει αύριο
Στο κεφάτο πάρτι που μας περιμένει αύριο

Ponesi svoju lampu, tamo negdje je tulum
Ovdje nikad nema kraja, ne mogu se sjetiti kad je počelo
Proslijedi dalje lampu, biti će dovoljno mjesta
u zatvoru

Ako je biti u krivu zločin, ja služim kaznu zauvijek
Ako je biti jak tvoj način, onda trebam pomoć s ovim
perom
Ako je biti uplašen zločin, visiti ćemo jedno pokraj drugoga
Na ljuljajućem tulumu duž linije

Udri prostranu isplatu, gubeći prijedlog
Odustajući od škole i odlazeći na posao i nikad ne odlazeći pecati
Voda svugdje uokolo, nikad nisam naučila kako da plivam sada

Ako je biti u krivu zločin, ja služim kaznu zauvijek
Ako je biti jak tvoj način, onda trebam pomoć s ovim
perom
Ako je biti uplašen zločin, visiti ćemo jedno pokraj drugoga
Na ljuljajućem tulumu duž linije

Ponesi svoju lampu, tamo negdje je tulum
Ovdje nikad nema kraja, ne mogu se sjetiti kad je počelo
Proslijedi dalje lampu, biti će dovoljno mjesta
u zatvoru

Ako je biti u krivu zločin, ja služim kaznu zauvijek
Ako je biti jak ono što želiš, onda trebam pomoć s ovim
perom
Ako je biti uplašen zločin, visiti ćemo jedno pokraj drugoga
Na ljuljajućem tulumu duž linije
Na ljuljajućem tulumu duž linije

Приноси свой абажур, где-то там идёт вечеринка.
Ей не видно конца, и я не помню, когда она началась.
Передавайте абажур по кругу, в тюрьме всем хватит места.

Если ошибаться – это преступление, тогда я вечный узник.
Если ты такой сильный, тогда помоги мне хоть немного.
Если бояться – это преступление, мы зависаем вместе
На этой шумной вечеринке до самого конца.

Обивание порогов, рухнувшие планы,
Уход из школы и работа без выходных и проходных.
Кругом вода, а я совсем не умею плавать...

Если ошибаться – это преступление, тогда я вечный узник.
Если ты такой сильный, тогда помоги мне хоть немного.
Если бояться – это преступление, мы зависаем вместе
На этой шумной вечеринке до самого конца.
На этой шумной вечеринке до самого конца.

Приноси свой абажур, где-то там идёт вечеринка.
Ей не видно конца, и я не помню, когда она началась.
Передавайте абажур по кругу, в тюрьме всем хватит места.

Если ошибаться – это преступление, тогда я вечный узник.
Если ты такой сильный, тогда помоги мне хоть немного.
Если бояться – это преступление, мы зависаем вместе
На этой шумной вечеринке до самого конца.
На этой шумной вечеринке до самого конца.