Chris Rea "Where the Blues Come From" Слова песни

Where the Blues Come From

When a griot sings his perfect songI found the place where I belongWhat the griot sings I recogniseThat soulful tune that made me cryThe story born inside his songI finally foundWhere the blues came from

His music came from a distant landIt moved and changedWith the desert sandUpon the shores of hell his music frozeAnd came to be what we all now knowWhere the blues come from

A wise old man he told me thisWhere the pain you feelAnd the music kissMelted down into a devil’s brewThe sadness came and she turned it blueWhen you’re lonelyYou will know this songWhen it hurts so deepAnd stays so longThough its dark you knowWhere you belongThen you will knowWhere the blues come from

Откуда блюз пришёл?

Когда кудесник вновь поёт-Меня судьба там, знаю, ждёт.И песня та- скажу я вновь-Мне причинит лишь только боль.

Я в песне той рассказ нашёл-И осознал я хорошо-Откуда блюз пришёл,Откуда блюз пришёл.

Из стран далёких песня та-В пустынных родилась песках-У берегов, где ад- кто б ни сказал-Пришёл он к нам- то каждый знал:

Откуда блюз пришёл,Откуда блюз пришёл.

И мудрый старец мне сказал-Какую боль он ощущал,Кипя во дьявольском котле-Лишь грусти много на земле.

И одинокий песню знал-Как она ранит-понимал-И это ты- понимал, ты понимал-

Откуда блюз пришёл,Откуда блюз пришёл.