Mireille Mathieu "Liebe Lebt" Слова песни

Liebe Lebt

Chorus:

Ich hab in meinem Leben schon so viel gesehn.Ich kenn die Sonnenseite musste auch im Regen stehn.Ging durch manches all der Tränen zum Licht am Horizont.Und hoffte das der Blick doch dir sich lohnt.Getragen von der Hoffnung und am großen Traum.Von Sehnsucht fern gesteuert und weit weg von Zeit und Traum.Hab ich nie den Mut verloren, hab manches Ziel erreicht.Und weißt warum, es war nicht immer leicht, nicht so leicht.

Refrain:

Liebe lebt so lang die Welt sich dreht.Liebe lebt die zeigt mir den Weg.Ich habe an sie geglaubt und sie hat mich belohntUnd jetzt weiß ich, wo Liebe wohnt, Liebe wohnt.

Chorus:

Sie wohnt in unserem Herzen, und sie macht uns Stark,Auch Schmerzen zu ertragen und ich habe mich oft gefragt,Wenn es Liebe nicht mehr gäbe, und nur noch Hass und Neid.Wär die Welt dann nicht den Untergang gefreid, doch ich weiß.

Refrain:

Liebe lebt so lang die Welt sich dreht.Liebe lebt die zeigt mir den Weg.Ich habe an sie geglaubt und sie hat mich belohntUnd jetzt weiß ich, wo Liebe wohnt.

Liebe lebt so lang die Welt sich dreht.Liebe lebt die zeigt mir den Weg.Ich habe an sie geglaubt und sie hat mich belohntUnd jetzt weiß ich, wo Liebe wohnt.

Liebe lebt so lang die Welt sich dreht.Liebe lebt die zeigt mir den Weg.Ich habe an sie geglaubt und sie hat mich belohntUnd jetzt weiß ich, wo Liebe wohnt.

Liebe Lebt

Любовь – жива... *

Я повидала уже многое в своей жизни,Я знаю, что в чёрной полосе должно быть что-то светлое.**Прошла сквозь все слёзы к свету, что на горизонтеИ надеялась, что взгляд для тебя имеет смысл.Окрылённая надеждой и большой мечтой,Управляемая чуждой тоской и отдалённая от времени и мечтания.Я никогда не теряла мужества, я добилась какой-то целиИ знаю, почему было не так легко, совсем нелегко...

[REFRAIN]:Любовь – жива, покуда вращается мир.Любовь – жива, что указывает мне путь.Я верю в неё, и она меня вознаградила,И теперь я знаю, где живёт любовь, любовь живёт...

Она живёт в наших сердцах и делает нас сильными,И чтобы вытерпеть боль, я часто задавалась вопросом:"Если бы любви больше не было, и только ненависть и зависть,Не пал бы мир?" – но я знаю...

[REFRAIN]:Любовь – жива, покуда вращается мир.Любовь – жива, что указывает мне путь.Я верю в неё, и она меня вознаградила,И теперь я знаю, где живёт любовь, любовь живёт...

Любовь – жива, покуда вращается мир.Любовь – жива, что указывает мне путь.Я верю в неё, и она меня вознаградила,И теперь я знаю, где живёт любовь, любовь живёт...

Любовь – жива, покуда вращается мир.Любовь – жива, что указывает мне путь.Я верю в неё, и она меня вознаградила,И теперь я знаю, где живёт любовь, любовь живёт...

Любовь – жива...