Vanessa Paradis "Dès que je te vois" Слова песни

Dès que je te vois

Refrain :Est-ce que si on l'avait fait,On se ferait l'effetQue l'on se fait chaque foisSi on l'avait faitOn se ferait l'effet que l'on se fait

Dès que je te vois

Dès qu je te vois, je sais que c'est toiDès que tu me vois, tu sais que c'est moi

Refrain

J'avoue ce jeu me tue

Si tu me dis adieu

Dès qu je te vois, je sais que c'est toi

Ce vous ce je ce tuQui joue avec le feu

Dès qu je te vois, je sais que c'est toi

Je ne résiste plusJ'ai vu dans ton regardDes remords disparusJe rentre, il est trop tard

Refrain

S momenta kogda ya nachala s toboj videt'sya (С момента когда я начала с тобой видеться)

Припев :Разве, если мы бы были успешными,Были бы такие у нас впечатления,Такие которые всегда есть?Если бы у нас получилось,Были бы у нас такие впечатления которые всегда ощущаются .

С момента когда я начала с тобой видеться

С момента когда я начала с тобой видеться, я знаю что такое тыС момента когда ты начал со мной видеться, ты знаешь что такое я

Припев

Я признаюсь, эта игра меня убиваетЕсли ты мне говоришь - прощай

С момента когда я начала с тобой видеться, я знаю что такое ты

Это вы играете с огнем, это я играю с огнем,Это ты играешь с огнем

С момента когда я начала с тобой видеться, я знаю что такое ты

Я терпеть больше не будуЯ видела в твоем взглядеПропавшие сожаленияЯ возвращаюсь, но уже слишком поздно

Припев