What's a woman when a man
Don't stand by her side?
What's a woman when a man
Has secrets to hide?
She'll be weak, she'll be strong
Struggle hard for so long
What's a woman when a man
(What's a man without a woman?)
Don't go by the rule?
What's a woman when a man
(What's a man without a woman?)
Makes her feel like a fool?
When right turns to wrong
She will try to hold on
To the ghosts of the past
When love was to last
Dreams from the past faded so fast
All alone in the dark she will swear
He'll never mislead her again
All those dreams from the past
Faded so fast, ghost of the past
When love was to last
All alone in the dark
She will swear cross her heart
Never again
Cross my heart, never again
(What's a man without a woman?)
Cross my heart
(A woman without a man?)
I say never again
(What's a man without a woman?)
Cross my heart
(A woman without a man?)
No, no, never again
(What's a man without a woman?)
Cross my heart
(A woman without a man?)
Never again
(What's a man without a woman?)
Cross my heart
(A woman without a man?)
Never again
(What's a man without a woman?)
Cross my heart
(A woman without a man?)
Never again
(What's a man without a woman?)
Cross my heart
(A woman without a man?)
Never again
(What's a man without a woman?)
Cross my heart
Какво е една жена, когато мъж
Не стои до нея?
Какво е една жена когато мъж
Има скрити тайни от нея?
Тя е слаба
Тя е силна
Измъчвайки се
Толкова дълго време
Какво е една жена, когато мъж
(Какво е един мъж без жена?)
Не спазва правилата?
Какво е една жена, когато мъж
(Какво е един мъж без жена?)
Я прави на глупачка?
Когато правдата
Превърне се в неправда
Тя ще опита
Да задържи призраците на една отминала любов
Любов, която трябваше да е вечна
Но мечтите от миналото
Изчезнаха толкова бързо
Съвсем сама
В тъмнината
Ще се закълне
Че той никога отново няма да я подведе
Всички мечти от миналото
Изчезнаха толкова бързо
Призраци от миналото
Когато любовта трябваше да е вечна
Съвсем сама
В тъмното, тя ще се закълне с ръка на сърцето
Никога вече
С ръка на сърцето
Никога вече
Τι είναι μια γυναίκα όταν ένας άντρας
Δεν στέκεται δίπλα της;
Τι είναι μια γυναίκα όταν ένας άντρας
Έχει μυστικά για να κρύψει;
Θα είναι αδύναμη, θα είναι ισχυρή
Πάλη σκληρή για πολύ καιρό
Τι είναι μια γυναίκα όταν ένας άντρας
(Τι είναι ένας άνδρας χωρίς μια γυναίκα;)
Δεν πάει με τον κανόνα;
Τι είναι μια γυναίκα όταν ένας άντρας
(Τι είναι ένας άνδρας χωρίς μια γυναίκα;)
Την κάνει να νιώθει σαν ανόητη;
Όταν το σωστό γυρνάει σε λάθος
Θα προσπαθήσει να κρατηθεί
Από τα φαντάσματα του παρελθόντος
Όταν η αγάπη ήταν για να διαρκέσει
Τα όνειρα από το παρελθόν ξεθώριασαν τόσο γρήγορα
Ολομόναχη στο σκοτάδι θα ορκιστεί
Πως ποτέ αυτός δεν θα την παραπλανήσει ξανά
Όλα αυτά τα όνειρα από το παρελθόν
Ξεθώριασαν τόσο γρήγορα, φάντασμα του παρελθόντος
Όταν η αγάπη ήταν να διαρκέσει
Ολομόναχη στο σκοτάδι
Θα ορκιστεί σταυρώνοντας την καρδιάς της
Ποτέ ξανά
Σταυρώνοντας την καρδιά μου, ποτέ ξανά
(Τι είναι ένας άνδρας χωρίς μια γυναίκα;)
Σταυρώνοντας την καρδιά μου
(Μια γυναίκα χωρίς έναν άντρα;)
Λέω ποτέ ξανά
(Τι είναι ένας άνδρας χωρίς μια γυναίκα;)
Σταυρώνοντας την καρδιά μου
(Μια γυναίκα χωρίς έναν άντρα;)
Όχι, όχι, ποτέ ξανά
(Τι είναι ένας άνδρας χωρίς μια γυναίκα;)
Σταυρώνοντας την καρδιά μου,
(Μια γυναίκα χωρίς έναν άντρα;)
Ποτέ ξανά
(Τι είναι ένας άνδρας χωρίς μια γυναίκα;)
Σταυρώνοντας την καρδιά μου
(Μια γυναίκα χωρίς έναν άντρα;)
Ποτέ ξανά
(Τι είναι ένας άνδρας χωρίς μια γυναίκα;)
Σταυρώστε την καρδιά μου
(Μια γυναίκα χωρίς έναν άντρα;)
Ποτέ ξανά
(Τι είναι ένας άνδρας χωρίς μια γυναίκα;)
Σταυρώνοντας την καρδιά μου
(Μια γυναίκα χωρίς έναν άντρα;)
Ποτέ ξανά
(Τι είναι ένας άνδρας χωρίς μια γυναίκα;)
Σταυρώνοντας την καρδιά μου
Mi a nő, mikor a férfi
nem áll az oldalán?
Mi a nő, mikor a férfinak
takargatni való titkai vannak?
Gyenge lesz,
Erős lesz
Keményen küzd
sokáig
Mi a nő, mikor a férfi
(Mi a férfi nő nélkül?)
nem a szabályok szerint halad
Mi a nő, mikor a férfi
(Mi a férfi nő nélkül?)
bolondnak érezteti
Mikor a jó
rossza fordul
Megpróbál,
a múlt szellemeihez ragaszkodni
Mikor a szerelem tartott
álmok a múltból
gyorsan kifakultak
Teljesen egyedül
a sötétben
megfogadja
Többé nem vezeti meg
A múlt mindezen álmaiból
gyorsan kifakulnak
Szellemek a múltból
Mikor a szerelem tartott
Teljesen egyedül
a sötétben
megfogadja, nem keresztezi szívét
soha többé
Keresztezi szívem
soha többé
Ce e o femeie atunci când
Un bărbat nu stă alături de ea?
Ce e o femeie atunci când un bărbat
Are secrete de ascuns?
Ea va fi slabă, va fi puternică,
Va lupta din răsputeri atâta timp.
Ce e o femeie atunci când un bărbat
(Ce e o femeie fără un bărbat?)
Nu respectă regulile?
Ce e o femeie atunci când un bărbat
(Ce e un bărbat fără o femeie?)
O face să se simtă ca o proastă?
Atunci când binele devine rău
Ea va-ncerca să se-agaţe
De fantomele trecutului.
Atunci când iubirea trebuia să dureze,
Visurile din trecut au dispărut atât de repede.
Singură în întuneric, ea va jura
Că el nu o va mai înşela niciodată.
Toate acele visuri din trecut
Au dispărut atât de repede, fantome ale trecutului
Atunci când iubirea trebuia să dureze.
Singură în întuneric,
Ea va jura
Că nu se va mai întâmpla niciodată,
Jur, niciodată.
(Ce e un bărbat fără o femeie?)
Jur,
(O femeie fără un bărbat?)
Nu, nu, niciodată.
(Ce e un bărbat fără o femeie?)
Jur
(O femeie fără un bărbat?)
Niciodată.
(Ce e un bărbat fără o femeie?)
Jur,
(O femeie fără un bărbat?)
Nu, nu, niciodată.
(Ce e un bărbat fără o femeie?)
Jur,
(O femeie fără un bărbat?)
Niciodată.
(Ce e un bărbat fără o femeie?)
Jur
(O femeie fără un bărbat?)
Niciodată.
(Ce e un bărbat fără o femeie?)
Jur,
(O femeie fără un bărbat?)
Niciodată.
(Ce e un bărbat fără o femeie?)
Jur.
Šta je žena kad muškarca
Nema kraj nje?
Šta je žena kad muškarac
Ima tajne koje krije?
... Read More
Kadın nedir ki eğer adam
Onun yanında olmazsa?
Kadın nedir ki eğer adamın
Saklayacak sırları varsa?
Zayıf olacak
Güçlü olacak
Kuvvetli mücadele et
Uzun müddetçe
Kadın nedir ki eğer adam
(Adam nedir ki kadın olmadan?)
Kurallara uymuyorsa?
Kadın nedir ki eğer adam
(Adam nedir ki kadın olmadan?)
Kadını aptalmış gibi hissettiriyorsa?
Doğrular
Yanlış olduğunda
Kadın deneyecek
Geçmişin hayaletlerine tutunmayı
Aşk sürdüğünde
Geçmişten gelen hayaller
Çok çabuk yok oldu
Yapayalnız
Karanlıkta
Kadın yemin edecek
Adam bir daha asla onu yanlış yönlendirmeyecek
Geçmişten gelen bütün o hayaller
Çok çabuk yok oldu
Geçmişin hayaletleri
Aşk sürdüğünde
Yapayalnız
Karanlıkta Kadın yemin edecek bir daha asla
Kalbine ihanet etme
Bir daha asla
Kalbime ihanet etme