Julia Boutros "Wein El Malayeen | وين الملايين" Слова песни

Wein El Malayeen | وين الملايين

وين الملايين وين الملايين ....الشعب العربي وين ....الغضب العربي وين .....الدم العربي وينالشرف العربي وين ...وين الملايينوووووووووووينترتاح ولاد الفراشا وتشقى الملايين (I’m sorry I’m not sure of the word, it’s either flasha or frasha, I couldn’t figure out coz it’s Libyan accent, but for the meaning)في صدري مخزن رشاشة ونقول خوتي وين؟؟جاه النوم ونام الباشا ونحنا مشردينقوة تستعرض بالشاشة وصدت من التخزين(means that armies only for shows and weapons aren’t in use, so they rusted)الثورة رجالما تشرى بالمالثورة شعب بيده حجارة تحدى أساطيلضحى بكبارة وصغارة واجب مو جميلويييييييين

اللي بوسط الضلوع أقوى من الدروعفي صدري مخزن رشاشة ونقول خدي وين

الله معانا أقوى وأكبر من بني صهيون ....يشنق يقتل يدفن يقبر أرضي ما بنهوندمي الأحمر راوي الأخضر في طعم الليمونالله معانا أقوى وأكبر من بني صهيون ....يشنق يقتل يدفن يقبر أرضي ما بنهونوووووووووووينWe’re stronger than mountainsSuperior than sandInside captivity we sing our martyrs are livingخارج الاعتقال نقاتل لا نركع لا نلين

ناديت وما جاني ولا من مية مليونسهرانين يناموا تالي وهم لا يبصرونالشرف انداس وبيتي خالي وهم مال وبنوننسيوني ما يدروا بحالي بنولد في السجون

ناديت الجيوش صوتي ما سمعوشخيرنا واخترنا المرة والثمن عارفينواجهنا المدفع والذرة بمقلاع وسكين

في غياب الوحدة العربية سيالة الجروحمهانة الأم الوفية والمسن ينوحمقتولة الطفلة البرية والرضيع يتوهواللاجي بخيمة مطوية يسأل وين يروح

عبيتي البنوك انسيتوا اليرموكإمتى بس تقوم الوحدة نبنوا سد متينجيش عظيم وراية واحدة يعز المظلومينوييييين

ويجيكوييييييييين

نحن الحق ونحن الثورةوهما صحاب الفيلجيل الحق وجيل الثورةطيور الأبابيللازم يرميهم بحجارةحجارة من سجيل

لا يركع لا يصغى لأمرهوكيدها في تضليلاللي في وسط الضلوع أقوى من الدروع ..لو نفنى بكرة أبينا اكتب يا زمان أبدا ما نخون أراضينا والثورة عنوانوووووووووووينالثورة ايمان الثورة عنوانثورة شعب بيده حجارة تحدى أساطيل

أكتب يا زمان

Wein El Malayeen

Нас миллионы, мы арабы (в смысле национальности)Но где арабский народ, где арабская ярость,где арабское достоинство? Где миллионы людей? Где они?Дети богатеев отдыхают с комфортом, а миллионы страдают.Пора спать, но мы бездомные.Войска проявляют на экранах телевизоров и ржавое оружие.Революции нужны настоящие мужчиныНельзя купить за деньгиРеволюция нации с камнями в руках.Сила духа гораздо сильнее, чем сила броненосцев.Аллах с нами, мы могущественнее и сильнее, чем сионисты.(возможно, речь о Палестине и Израиле)даже если они повесят нас, убьют нас, похоронят насЯ позвала на помощь, и я не получила ответа у 100 миллионов арабов.Они спят и не видят, что происходит вокруг.Достоинство внизу, и мой дом пуст и покинут,А у богатеев полно денег и сыновей.Они забыли обо мне, они не знают, что со мной происходит