Elimde saç tokan
Güneş misali mis kokan
Bıraktığın tek parçan
Bir de kocaman bir yalan
Affedilmek istemedin
Nefretimi bekledin
Seni senden başka
Kimse, kimse, kimse affedemez
Bazı şeyler için
İyi olmak yetmiyormuş
Sevilmek için, aşk için
İyi olmak yetmiyormuş
Aşk biraz palavradır
Biraz da aşna, aşna fişna
Biraz da yalandandır
Sevmek birisini ömür boyu
Platonik olma, değmez ona, yazık sana
Aslında hepsi yalan, yalan dolan, herşey yalan
Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan
Aşk sevmek değil yalan, yalan dolan her şey, yalan, yalan dolan
Your hair pin in my hands
In the shape of sun, it smells so nice
It is the only thing you left
And also a huge lies
You did not want to be forgiven
You waited for me to hate you
Nobody can forgive you but you yourself
For some things it wasnt enough just to be a good guy
To be loved, for love, it wasnt enough to be a good guy
Love is a bit rubbish
And also a bit coquerty
And a bit lies
To love somebody till the end of your lifetime
Dont be platonic, it is not worth it, shame on you
In fact everybody is fake, big lies, everything is lies
Love is lies,
Lies, lies,everything is lies...
In meiner Hand ist deine Haarspange.
Die unter der Sonne wunderbar riecht.
Das letzte Stück, das du hinterlassen hast.
Und noch eine riesengroße Lüge.
Du wolltest nicht, dass man dir verzeiht.
Du hast auf meinen Hass gewartet.
Dir kann niemand außer dir selbst
niemand, niemand, niemand verzeihen.
Für manche Dinge
reicht es wohl nicht gut zu sein.
Um geliebt zu werden, für Liebe
reicht es wohl nicht gut zu sein.
Liebe ist ein bisschen Gelaber.
Und ein bisschen Techtelmechtel.
Und es ist ein wenig eine Lüge
jemanden ein ganzes Leben lang zu lieben.
Sei nicht platonisch, sie ist es nicht wert, es ist schade um dich.
Eigentlich ist alles eine Lüge, Lug Betrug, alles ist eine Lüge.
Liebe ist nicht lieben, Lüge, alles Lug
Betrug, Lüge, Lug Betrug.
Liebe ist nicht lieben, Lüge, alles Lug
Betrug, Lüge, Lug Betrug.
Στο χέρι μου το τσιμπιδάκι σου
Στο σχήμα του ήλιου, μυρίζει τόσο ωραία
Το μόνο κομμάτι που άφησες
Και ένα τεράστιο ψέμα
Δεν ήθελες να συγχωρεθείς
Περίμενες το μίσος μου
Κανείς εκτός από σένα
μα κανείς δεν μπορεί να σε συγχωρέσει
Για κάποια πράγματα
δεν αρκεί να είμαστε καλοί
Για να αγαπηθείς, για τον έρωτα
δεν αρκεί να είμαστε καλοί
Η αγάπη είναι λίγο άδειες κουβέντες
Και λίγο κρυφός εραστής
Και λίγο ψέματα
Το να αγαπάς κάποιον για όλη σου τη ζωή
Μην γίνεσαι πλατωνικός, δεν αξίζει, είναι κρίμα για σένα
Στην πραγματικότητα όλα ψέματα είναι, γεμάτα ψέματα, όλα ψέματα
Η αγάπη, το να αγαπάς όλα γεμάτα ψέματα, ψέματα, ψέματα, ψέματα
Η αγάπη, το να αγαπάς όλα γεμάτα ψέματα, ψέματα, ψέματα, ψέματα
Kezemben hajcsatod
Napfény illatot áraszt
Az egyetlen, mi itt maradt,
S egy hatalmas hazugság
Nem akartál megbocsátást
Azt vártad, hogy gyűlöljelek
De neked rajtad kívül
Senki senki senki sem bocstáhat meg
Néhány dolgohoz
Nem volt elég jónak lenni
A szerelemhez, hogy szeressenek
Nem volt elég jónak lenni
A szerelem kicsit ostobaság
Egy kicsit kacérság is
Egy kicsit hazugság is
Szeretni valakit egy életen át
Ne bánkódj, nem éri meg, kár érted
Mindez csak hazugság, minden hazugság, csak hazugság
Nem szerelem, nem szeretet, hazugság, minden csak hazugság
Twoje włosy wpięte w me dłonie
W kształcie słońca o cudownym zapachu
To jedyna rzecz, jaką zostawiłaś
Oprócz ogromu kłamstw
Nie chciałaś, bym ci wybaczył
Czekałaś, abym cię znienawidził
Nikt nie może ci wybaczyć, jeśli sama tego nie zrobisz
Czasem nie wystarczało być tylko grzecznym chłopcem
Żebyś pokochała mnie.. dla miłości, nie wystarczało być grzecznym chłopcem
Miłość jest jak kupa śmieci,
Jak przebiegła uwodzicielka,
Jak stek kłamstw
Które potrzebne są, aby kochać kogoś do końca życia
Nie bądź taka święta, to nie jest tego warte, wstydź się!
Tak naprawdę każdy udaje, wszędzie same kłamstwa
Sama miłość jest fałszywa
Kłamstwa, wszystko to kłamstwa
Я-часть
Солнечного обоняния,
Ты-часть
Такой же огромной лжи
Ты не хотела прощать
Ты хотела чтоб я ненавидел
Ты, но ты...
Никто, никто, никто не может простить
Для некоторых вещей
Мало быть хорошим
Любовь, для любви
Мало быть хорошим
Любовь-это маленькое хвастовство
Разве это не ложь
Любить кого-то для жизни?
Чтобы платонически...не стоит, жаль тебя
На самом деле все ложь, ложь
Любовь не любовь, а ложь, все вокруг ложь, все ложь
Любовь не любовь, а ложь, все вокруг ложь, все ложь
Tu melena se enreda en mis dedos
con forma del sol, huele tan bien
eso fue lo único que dejaste
y tus grandes mentiras
no quisiste ser perdonado
esperaste a que yo te odiara
nadie, nadie, nadie puede perdonarte mas que tu mismo
para algunas cosas no era suficiente solo ser un buen hombre
ser amado, para amar no era suficiente solo ser un buen hombre
el amor es un poco de porquería
también coquetería
y un poco de mentiras
el amar a alguien toda la vida
no seas platónico, no vale la pena, vergüenza
de hecho mienten, grandes mentiras, todas mentiras
el amor no miente, grandes mentiras, todas mentiras
el amor no miente, grandes mentiras, todas mentiras.