If You Do (니가 하면)

니가 하면GOOD내가 하면 끝어떻게 매일 내가 틀렸다고 말하는데이기려고만 하지 눈물이 너의 무기지 않니

처음엔 당당해서 끌렸어하지만 매일 난 무릎 꿇었어조금 잘못한 것도 부풀려서날 절벽으로 밀어 부쳤어

혹시 몰라 그래도 널 사랑하니까 참을 수 있었어

Every dayEvery nightFeel like a foolYou gotta know

넌 내게 왜왜왜 또 화만 내내내우리 다시 돌아갈 수 있을까

니가 하면 다 맞는 말이 돼니가 하면 난 이기지 못하는데갑자기 넌 딴 사람이 돼좋을 때 더 나를 불안하게 해

내가 하면넌 내가 하면뭔 말만하면넌 매일 헤어져내가 더 다가가지 못하게더 사랑하지 못하게 해

니 전공은 했던 얘기또 하기 옆구리 찔러서 절 받기이미 정해진재판 받기 지쳤어 벗어나고 싶어 절박히

너한테는 친구 내겐 바람을 필수있는 불안한 종자들 일 뿐또 다른 실수 니가 하면 ok 내가 하면 huh

난 제발 적당히 하기를 바래도 넌 끊지 못하네

자다가 툭 치면 나오는 말 잘할게할 말 없을 땐 꼭 나 잘게답답해 누구에게 한탄해가끔 갇힌 것처럼 착각해

니가 하면 다 맞는 말이 돼니가 하면 난 이기지 못하는데갑자기 넌 딴 사람이 돼좋을 때 더 나를 불안하게 해

내가 하면넌 내가 하면뭔 말만하면넌 매일 헤어져내가 더 다가가지 못하게더 사랑하지 못하게 해

Every dayEvery nightFeel like a foolYou gotta know

넌 내게 왜왜왜 또 화만 내내내

우리 다시 돌아갈 수 있을까

니가 하면 다 맞는 말이 돼니가 하면 난 이기지 못하는데갑자기 넌 딴 사람이 돼좋을 때 더 나를 불안하게 해

내가 하면넌 내가 하면뭔 말만하면넌 매일 헤어져내가 더 다가가지 못하게더 사랑하지 못하게 해

Если ты что-то делаешь/говоришь

Одно важное примечание - слово 하다 может означать по-корейски и "делать" и "говорить". В песне эта многозначность специально используется, чтобы можно было понять фразы в обоих смыслах.

Значит это опять я виноват? Ты собираешься продолжать в том же духе? Забудь!

Когда ты что-то делаешь– хорошо, когда я что-то делаю - конецКак быть? Ты же изо дня в день говоришь, что я был неправ!Ты собираешься только выигрывать, слёзы – твоё оружие, не так ли?Сперва меня привлекала твоя непреступностьОднако я же каждый день вставал на колениТы даже маленькие проступки раздувалаИ толкала меня в пропастьМожет ты не знаешь,Но я всё-таки любил тебя,Вот и мог переносить всё это

Каждый день,Каждую ночь,Я чувствую себя дурак дураком.Ты должна знать!Почему, почему, почему ты снова на меня злишься, злишься, злишьсяМожем ли мы повернуть всё назад?

Если ты что-то говоришь, то все твои слова оказываются правильными.Ведь если ты что-то говоришь, то переспорить тебя я не могуВнезапно ты становишься чужойКогда всё хорошо, это меня ещё больше беспокоитЕсли я что-то делаю, то ты.. Если я что-то говорю,Если я хоть что-то говорю, ты каждый раз расстаёшься со мнойДелаешь так, что я не могу стать к тебе ближе,Не могу полюбить тебя ещё больше

Твоя специальность – снова говорить уже проговорённое, Ударить под рёбра так, чтобы тебе поклонилисьА я устал получать судебные слушанья с уже решённым результатомХочу бросить всё немедленноДля тебя – друзья, а для меня – всего лишь семена, которым необходим ветер.Еще одна ошибка… Когда ты что-то делаешь – о-кей, когда я что-то делаю - фиХотя я надеюсь – пожалуйста, пусть ты сдержишься – ты не можешь прекратитьЕсли меня ночью разбудить, я буду говорить правильные словаИ засну когда уже нечего будет говоритьЭто так удушает - перед кем-то раскаиватьсяИногда возникает иллюзия, что я – в ловушке.

Хочешь расстаться, пусть будет по-твоему, мне – норм. Делай что хочешь, мне всё равно.Япросто спать пойду

Каждый день,Каждую ночь.Я чувствую себя дурак дуракомТы должна знать!Почему, почему, почему ты снова на меня злишься, злишься, злишьсяМожем ли мы повернуть всё назад?

GOT7 "If You Do (니가 하면)" Слова песни

If You Do (니가 하면)

Если ты что-то делаешь/говоришь