Demis Roussos "Good Bye, My Love, Good Bye" Слова песни

Good Bye, My Love, Good Bye

Hör den Wind, der sein Lied dir singt!Er weiß, dass ich heut von dir geh.Weine nicht, wenn der Abschied kommt,Denn Tränen tun so weh.

[Refrain 1]:Goodbye, my love, goodbye!Goodbye, auf Wiedersehn!Die Zeit im SommersonnenscheinMit dir allein war schön.

[Refrain 2]:Goodbye, my love, goodbye!Das Glück wird nie vergehn.Ich bleib dir treu, bis wir uns einmal wiedersehn!

Überall werd ich einsam sein,Denn dich vergessen kann ich nie.Nur der Wind, er begleitet michMit seiner Melodie.

[Refrain 1]

[Refrain 2]

[Refrain 1]

[Refrain 2]

Прощай, дорогая, прощай!

Послушай ветер, он поёт тебе свою песнюОн знает, что сегодня я покидаю тебяНе плачь, когда разлука настаёт,Твои слёзы так больно ранят меня

Прощай, дорогая, прощай!Прощай, до свиданья!Этим солнечным летомС тобой вдвоём мы прекрасно время провели.

Прощай, дорогая, прощай!Счастье никогда не закончитсяЯ буду верным тебе, пока мы не встретимся вновь!

Куда бы я ни пошёл, я буду одинокПотому что тебя никогда не смогу забыть.Лишь ветер со своей мелодией.Составит мне компанию.