Nightwish "Wish I Had an Angel" Слова песни

Εύχομαι Να Είχα Έναν Άγγελο

Εύχομαι να είχα έναν άγγελοΓια μια στιγμή έρωταΕύχομαι να είχα τον δικό σου άγγελο απόψε

Βαθιά μέσα σε μια νεκρική μέραΒγήκα έξω από μια αθώα καρδιάΕτοιμάσου να με μισήσεις όταν μπορεί να πέσωΑυτή η νύχτα θα σε πληγώσει όσο ποτέ

Οι παλιές αγάπες πεθαίνουν σκληράΤα παλιά ψέμματα σκληρότερα

Εύχομαι να είχα έναν άγγελοΓια μια στιγμή έρωταΕύχομαι να είχα τον δικό σου άγγελοΤη Παρθένα Μαρία σου κατεστραμμένηΕίμαι ερωτευμένος με τον πόθο μουΚαίγοντας αγγελικά φτερά στη σκόνηΕύχομαι να είχα τον άγγελο σου σήμερα

Πάω κάτω τόσο αδύναμα και σκληράΗ μεθυσμένη μεταμφίεση αλλάζει τα πάντα

Οι παλιές αγάπες πεθαίνουν σκληράΤα παλιά ψέμματα σκληρότερα

Εύχομαι να είχα έναν άγγελοΓια μια στιγμή έρωταΕύχομαι να είχα τον δικό σου άγγελοΤη Παρθένα Μαρία σου κατεστραμμένηΕίμαι ερωτευμένος με τον πόθο μουΚαίγοντας αγγελικά φτερά στη σκόνηΕύχομαι να είχα τον άγγελο σου σήμερα

Ο μεγαλύτερος ενθουσιασμόςΔεν πρέπει να σκοτωθείΑλλά να έχει το βραβείο της νύχταςΥποκριτής,Επίδοξος φίλοςΟ 13ος μαθητής που με πρόδωσε για το τίποτα!

Ο τελευταίος χορός, το πρώτο φιλίΤο άγγιγμα σου, η ευτυχία μουΗ ομορφιά πάντα συνοδεύεται με σκοτεινές σκέψεις

Εύχομαι να είχα έναν άγγελοΓια μια στιγμή έρωταΕύχομαι να είχα τον δικό σου άγγελοΤη Παρθένα Μαρία σου κατεστραμμένηΕίμαι ερωτευμένος με τον πόθο μουΚαίγοντας αγγελικά φτερά στη σκόνηΕύχομαι να είχα τον άγγελο σου απόψε

Εύχομαι να είχα έναν άγγελο (4x)

Eu Queria Ter Um Anjo

Eu queria ter um anjoPara um momento de amorEu queria ter seu anjo esta noite

Durante um dia que está acabandoEu dei um passo para fora de um coração inocenteSe prepare para me odiar, cairei quando puderEssa noite vai te machucar de um jeito que nunca aconteceu

Amores antigos são difíceis de esquecerMentiras antigas são mais difíceis de esquecer

Eu queria ter um anjoPara um momento de amorEu queria ter seu anjoSua Virgem Maria se desfazEstou apaixonada pela minha luxúriaQueimo asas de anjos até que virem poeiraEu queria ter seu anjo esta noite

Estou caindo tão frágil e cruelDisfarces bêbados mudam todas as regras

Amores antigos são difíceis de esquecerMentiras antigas são mais difíceis para esquecer

Eu queria ter um anjoPara um momento de amorEu queria ter seu anjoSua Virgem Maria se desfazEstou apaixonada pela minha luxúriaQueimo asas de anjos até que virem poeiraEu queria ter seu anjo esta noite

A maior emoçãoNão é matarMas sim ter o prêmio da noiteHipócritaAspirante a amigoDécimo terceiro discípulo que me traiu em vão

A última dança, o primeiro beijoSeu toque me alegraA beleza sempre vem junto de pensamentos escuros

Eu queria ter um anjoPara um momento de amorEu queria ter seu anjoSua Virgem Maria se desfazEstou apaixonada pela minha luxúriaQueimo asas de anjos até que virem poeiraEu queria ter seu anjo esta noite

Eu queria ter um anjo...

Voleo bih da imam anđela

Volela bih da imam anđelaNa jedan trenutak ljubavivolela bih da imam tvog anđelavečeras

Duboko u sumrak jednog danaZakoračila sam izvan jednog nevinog srcaPripremi se da me mrziš, u tom slučaju da padnešOva noć će te povrediti kao nikada pre

Stare ljubavi, teško umiruStare laži, one umiru teže

Voleo bih da imam anđelaNa jedan trenutak ljubavivoleo bih da imam tvog anđelaTvoja Marija razdevičena

Zaljubljen sam u svoju požuduPalim anđeoska krila do pepelaVoleo bih da večeras imam tvog anđela

Propadam tako krhko i okrutnoMaska pijanstva menja sva pravila

Stare ljubavi, teško umiruStare laži, one umiru teže

Voleo bih da imam anđelaNa jedan trenutak ljubavivoleo bih da imam tvog anđelaTvoja Marija razdevičena

Zaljubljen sam u svoju požuduPalim anđeoska krila do pepelaVoleo bih da večeras imam tvog anđela

Najveće uzbuđenje, ne ubitia osvojiti nagradu večeriLicemerko, takozvani prijatelju13. učenik koji me je izdao nizašta!

Poslednji ples, prvi poljubacTvoj dodir, moje blaženstvoLepotu uvek prate crne misli

Voleo bih da imam anđelaNa jedan trenutak ljubavivoleo bih da imam tvog anđelaTvoja Marija razdevičena

Zaljubljen sam u svoju požuduPalim anđeoska krila do pepelaVoleo bih da večeras imam tvog anđela

Voleo bih da imam anđelaVoleo bih da imam anđelaVoleo bih da imam anđelaVoleo bih da imam anđela

Bir Meleğim Olmasını Dilerdim

Bir meleğim olmasını dilerdimAşkın bir anı içinSenin meleğine sahip olmayı dilerdim.

Ölen bir güne derinlemesine,Masum bir kalpten dışarı adımını attım.Benden nefret etmek için hazırlanBu geceyi daha önce hiç acıtmayacağı kadar acıtacak yaptığımda.

Eski aşklar zor ölür,Eski yalanlar ise daha zor.

Bir meleğim olmasını dilerdimAşkın bir anı içinSenin meleğine sahip olmayı dilerdim,Bakire Meryem'ini bozmayı.Şehvetimle aşığımYanan melek kanatları küle dönüyorSenin meleğine sahip olmayı dilerdim.

Aşağı iniyorum zayıf ve zalimKılık değiştirmiş sarhoş tüm kuralları değiştirir.

Eski aşklar zor ölür,Eski yalanlar ise daha zor.

Bir meleğim olmasını dilerdimAşkın bir anı içinSenin meleğine sahip olmayı dilerdim,Bakire Meryem'ini bozmayı.Şehvetimle aşığımYanan melek kanatları küle dönüyorSenin meleğine sahip olmayı dilerdim.

En büyük heyecanÖldürmek için değil,Fakat gecenin ödülünü almak için.İki yüzlüArkadaş olmak istiyorBana boşu boşuna ihanet eden 13'üncü havari.

Son dans, ilk öpücükDokunuşun keyfimGüzellik daima kara düşüncelerle gelir.

Bir meleğim olmasını dilerdimAşkın bir anı içinSenin meleğine sahip olmayı dilerdim,Bakire Meryem'ini bozmayı.Şehvetimle aşığımYanan melek kanatları küle dönüyorSenin meleğine sahip olmayı dilerdim.

Bir meleğim olmasını dilerdim.(x4)