Željko Joksimović "Najmoje" Слова песни

Najmoje

Zašto dižeš svoje obrvekad su stvorene za moje poglede.Zašto sklanjaš tvoje uvojke,kad su rođeni za moje dodire.

Gde sam bio sinoć, nevažno,gde ću biti opet svejedno.

Zašto kriješ svoje usnicekad su stvorene za moje poljupce.Zašto ćutiš i što ljutiš se,zar me tvoje oči više ne vole.

Gde sam bio sinoć, nevažno,gde ću biti opet svejedno.Samo da mi kažeš iskreno,dal' još uvek smo jedno..

Ref. 2xJesi l' moje, najmoje,kao što sam i ja tvoje.Od života milije,jano moja, oči moje.

Zašto dižeš svoje obrvekad su stvorene za moje poglede.Zašto sklanjaš tvoje uvojkekad su rođeni za moje dodire.

Gde sam bio sinoć, nevažno,gde ću biti opet svejedno.

Zašto kriješ svoje usnicekad su stvorene za moje poljupce.Zašto ćutiš i što ljutiš se,zar me tvoje oči više ne vole.

Gde sam bio sinoć, nevažno,gde ću biti opet svejedno.Samo da mi kažeš iskreno,dal' još uvek smo jedno...

Моя сладкая

Почему ты поднимаешь свои бровиКогда они созданы для моих взглядовПочему ты откланяешь свои кудриКогда они родились для моих прикосновений

Не важно,где я был сегодня вечеромвсе равно, где я буду опять,

Почему ты скрываешь свои губыКогда они созданы для моих поцелуевПочему ты молчишь, почему ты сердишьсяРазве твои глаза не любят меня больше

Не важно,где я был сегодня вечеромвсе равно, где я буду опять,Просто скажи мне, искренноМы все еще навсегда вместе?

Ты моя сладкаяКак и я твойВосторг от жизниМой мед, мои глаза

Почему ты поднимаешь свои бровиКогда они созданы для моих взглядовПочему ты откланяешь свои кудриКогда они родились для моих прикосновений

Не важно,где я был сегодня вечеромвсе равно, где я буду опять,

Почему ты скрываешь свои губыКогда они созданы для моих поцелуевПочему ты молчишь, почему ты сердишьсяРазве твои глаза не любят меня больше

Не важно,где я был сегодня вечеромвсе равно, где я буду опять,Просто скажи мне, искренноМы все еще навсегда вместе?

Ты моя сладкаяКак и я твойВосторг от жизниМой мед, мои глаза