Dino Merlin "Ptica Bijela" Слова песни

Перевод на:deenrutr

Ptica Bijela

Te noći kad ne budu igrale sjeneI kad voda ko zna koji put razbije stijeneI kad sve što je nekad bilo važno više ne budeI kad te neke grube ruke snažno iz sna probude

Te noći kad meleci navrate po meneDa me opet vrate natrag u bijele peleneI kad raspletene kose drugom ti sjedneš u kriloJa ni tad neću ništa protiv tebeNeću, gluho bilo

Kada jednom budem ja k'o snijeg ptica bijelaNe reci nikom da si me srela, a kamoli voljelaKada jednom duša moja odleti od tijelaNe reci nikom da si me žedna preko vode prevela

Птица белая

В ту ночь, когда не будут танцевать тени,И когда вода в кто знает который раз разобьёт скалыИ когда всё, бывшее важным, уже будет неважно,И когда чьи-то грубые руки тебя вырвут из сна.

В ту ночь, когда ангелы придут ко мнеЧтобы меня снова вернуть назад в белые пелёнки*,И когда с распущенными волосами ты другому сядешьна колени, я даже тогда ничего не скажу против тебя,Нет, ничего, буду я нем как могила.

Когда однажды я стану белоснежной птицей,Не говори никому, что меня встретила, и куда там,любила. Когда однажды моя душа покинет тело,Не говори никому, что меня, жаждущая, ты черезводный поток перевела.

Здесь можно найти Русский слова песни Ptica Bijela Dino Merlin. Или текст стиха Ptica Bijela. Dino Merlin Ptica Bijela текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Ptica Bijela. Ptica Bijela перевод.