Слова песни "Adiaforo | Αδιαφορώ" Nikos Oikonomopoulos

Перевод на: EN BG DE IT RU SR

Δε κράτησες καμία επαφή
δεν έστειλες ποτέ σου ένα σημάδι
και μένα που σ’αγάπησα πολύ
με κλείδωσες για πάντα στο σκοτάδι

Δεν είπες ούτε ένα ευχαριστώ
δεν ένιωσες καμιά ευγνωμοσύνη
για μένα που τυφλά τόσο καιρό
απόλυτη σου είχα εμπιστοσύνη

Δεν αξίζει τον κόπο ούτε να σε μισώ
δεν αξίζεις να σ’εκδικηθώ ...

Αδιαφορώ κι έτσι προχωρώ
σαν να μη γνώρισα ποτέ τα δυο σου μάτια
Αδιαφορώ δεν υποχωρώ
έστω κι αν γίνομαι κρυφά χίλια κομμάτια

Αδιαφορώ ...

Δεν ήσουν μια φορά ειλικρινής
δεν έκανες ποτέ σου ένα βήμα
και μ’άφησες στην άκρη της ζωής
μιας πέτρινης καρδιάς να’μαι το θύμα

Δεν ένιωσες ποτέ σου ενοχές
δεν είπες ούτε μια φορά συγγνώμη
και μ’έκανες να νιώσω τελικά
πως έκλεισαν για μένα όλοι οι δρόμοι

You didn't keep in touch
You never sent a single sign
And you locked me into the darkness forever,
Me, who loved you so much

You never said "thank you" once
You never felt any gratitude
For me, who for so long,
Trusted you completely

Not even hating you is worth the effort
You're not worth taking revenge on

I'm indifferent and that's how I move on
As if I never met your two eyes
I'm indifferent, I won't back down
Even if secretly I'm breaking into a thousand pieces

I'm indifferent

You weren't honest once
You never took a step
And you left me at the edge of life
Being the victim of a heart made of stone

You never felt guilty
You didn't apologize once
And ultimately you made me feel,
That all doors have closed for me

Не поддържаше никаква връзка с мен
Не изпрати никога един знак
И ме затвори завинаги в мрак
А аз те обичах много

Не каза нито едно "благодаря"
Никога не беше благодарна
А аз толкова много време напълно ти имах доверие

Не си струва да те мразя
Не заслужаваш да ти отмъстя...

Безразлично ми е и така продължавам
Все едно никога не съм познавал твоите две очи
Безразлично ми е, не отстъпвам
Дори и тайно да се разбивам на хиляди парчета

Безразлично ми е...

Нито един път не беше откровена
Не направи никога една стъпка
И ме остави на ръба на живота
Да бъда жертва на едно каменно сърце

Не чувстваше никога вина
Нито един път не каза "извинявай"
Накара ме да чувствам, че за мен са затворени всички пътища

Исполнитель: Nikos Oikonomopoulos

Альбом: Πρώτη αγάπη (2007)

Language: Greek

Другие песни Nikos Oikonomopoulos

Другие песни

v Holier Than Thou
v Caminhoneiro
v Nije nije
v Obicham Te, Gadino (Обичам те, гадино)
v Welch ein glücklicher Mann
v Black Roses
v Krasnaya Shapotshka (Красная Шапочка)
v Stronger Than Me (Jazz Intro)
v All Good Things (Come to an End)
v I Fell in Love With a Dead Boy
v Istina
v Yor-Yorlar
v Thou Hast a Mighty Arm
v Scomoda-mente
v On était beau