Carole Samaha "Bi sabah el alf el talet (بصباح الألف الثالث)" Слова песни

Bi sabah el alf el talet (بصباح الألف الثالث)

بصباح الألف التالت بعد في جوعفي اطفال مشردين وبكي ودموعخلينا ننهي الحروب يا دول القويةلا للفقرلا للقهرلا للعنصرية

انت مين انا ما بسأللكن حسنك قاللي مينولا بعرف اي لون واي دينبعرف انك خييخيي بالانسانية

بصباح الألف التالت في منفيينفي ناس بالمعتقلات صارلن سنينخلينا بمطلع هالعصر والدنيي مشتاقةننهي الظلمننهي الخوفعالعدالة نتلاقى انت مين انا ما بساللكن حسنك قاللي مينولا بعرف اي لون واي دينبعرف انك خييخيي بالانسانية

انا من هالشرق جاييارض الايمانضياعنا مطلع الشمس ولون الزمانمن عندا لكل الشعوب منودي تحيةجيل يفل وجيل يطل على وقع الحرية

انت مين انا ما بسأللكن حسنك قاللي مينولا بعرف اي لون واي دينبعرف انك خييخيي بالانسانية

На заре третьего тысячелетия

На заре третьего тысячелетия все еще есть голод,Есть бездомные дети, плач и слёзы.Великие державы, давайте закончим все войны.Долой бедность!Долой угнетение!Долой расизм!

"Кто ж ты?" Я не спрашиваюХотя твоя красота говорит мне кто тыМне не важен твой цвет кожи и то, какой ты религииЯ знаю только, что ты мой братТы мой брат по человечеству.

На заре третьего тысячелетия все еще есть изгнанники,Есть невиновные, заключенные в тюрьмы на долгие годыДавайте в начале этой эпохи, пока все так сильно хотят,Положим конец несправедливости,Положим конец страху,Согласимся на праведность.

"Кто ж ты?" Я не спрашиваюХотя твоя красота говорит мне кто тыМне не важен твой цвет кожи и то, какой ты религииЯ знаю только, что ты мой братТы мой брат по человечеству.

Я происхожу с ВостокаЗемли веры,Наши краи- восход солнца- окрашены в цвет времениМы посылаем приветствие всем народамПод мелодию свободы, Одно поколение проходит, а другое приходит.

"Кто ж ты?" Я не спрашиваюХотя твоя красота говорит мне кто тыМне не важен твой цвет кожи и то, какой ты религииЯ знаю только, что ты мой братТы мой брат по человечеству.