Mustafa Sandal "İki Tas Çorba" Слова песни

İki Tas Çorba

Gözlerini kapat ve sen düşünBenim yerime o dağlarıNasılsa yolu yoktu hayalimdeBir nehir akar hiç durmazdı

Bir küçük ev vardı tepesinde, eteğindeTahta bir masa vardı bahçesinde, üzerindeİki tas çorba vardı sıcak sıcak içmesen deKız inanki vallah ben yaşardım hep seninle

Ne bilen, ne gören, ne duyanDuysa da farketmez inanHa bir an, ha ömürSürse de böyle

Ne bilen, ne gören, ne duyanDuysa da farketmez inanHa bir an, ha ömürGeçse de böyle

Две чашки супа

Закрой свои глаза и ты думайВместо меня о тех горах.Как то и не было туда дорог в мыслах моих -Лишь одна река текла безустанно.

На вершине стояло шале, на склонеДеревянный стол в саду, а на столе -Две чашки, ешь, не ешь, теплого супа.Я бы там жил с тобой, поверь, красавица.

Никто бы не видел, никто бы не слышал.Все равно если и слышали бы.На миг ли, на всю жизнь ли,Пусть так было бы и дальше.