Toše Proeski "Najljepše moje" Слова песни

Najljepše moje

Najljepše moje,kada riječi otrovne, ubiju nježnost,slome najbolje.

A strast bez razuma,ruku pod ruku, bili smo svoji i ničiji,s kojom lakoćom, vjerni i nevjerni.

Zbog sujete i gluposti,nismo uspjeli..

Vjeruj mi, nisam namjerno,svaku riječ da mogu ja bih povuk'o.Ponosni dotakli smo dno,mogu da te ne volim, ne i da zaboravim,neoprostivo si mi dužna zbog tog..

Ruku pod ruku,bili smo svoji i ničiji,s kojom lakoćom,vjerni i nevjerni.

Strast bez razuma,moram večeras svoj bijes da potrošim,još jednu u nizu mjesto tebe zagrlim..

моя чудесная

Чудесная моя,когда обидные (отравляющие) слова убивают нежность,легче всего расстаться(лучше всего - разрушить )

а страсть безумна.рука об руку - были мы свои (друг друга) и ничьи,с какой легкостью - верными и неверными

из-за гордости и глупостине удалось

поверь мне, я не нарочнокаждое слово я хотел бы взять назадгордецы, мы достигли дна,я могу не любить тебя, но и не забытьнепростительно - ты виновата в том

рука об руку - были мы свои и ничьи,с какой легкостью - верными и неверными

страсть безумнасегодня вечером я отброшу свой гневеще ниже, тебя обнять

перевод не дословный!