Yusuf Güney "Kurbanım Gül Yüzüne" Слова песни

Kurbanım Gül Yüzüne

Can dayanmaz bir gülüşünePerdeler kapanmaz o gül yüzüneNe güzel yaratırmış Tanrım isterseO güzel gözlerine kurbanım ben

Yüreğim yanıyor seni bir yerde görsemO dilim tutuluyor küçücük bir selam versen

Kollarım tutmuyor nezaman adını andığımdaBirden sen geliyorsunUykumda, aklımda birtek sen tat veriyorsunDüşler ülkesinde yalnız gezerkenÇok seviyorumAma bugün ümitliyim benÇünkü benimle bugün bir başkasın senGülümsüyorsunSanki birşeyleri sen seziyorsunTut elimden tut ki yıldızlar bile başka yansınBen senin aşığınım

Pişman olmayacaksın ömürlük sevgimdenO güzel gözlerine kurbanım ben

Varsın aşkın kalbimi yaksınKalbin ateşi aksın içimizeYine sere serpe,Dünya dursun olduğu yerdeAklım her dakika sendeKaragözün sana kurban olsunSolsun tüm yapraklar güz olsunBizde kalpler bir olsunBukadarı yeter aşkımıza

Kurbanım Gül Yüzüne //----Я могу умереть за твое румяное лицо

Can dayanmaz bir gülüşüne--------Сердце не может держать улыбку из твоихPerdeler kapanmaz o gül yüzüne--------занавесок.не может быть ближе к твоему румяному лицуNe güzel yaratırmış Tanrım isterse---------как Бог мог создавать красоту если он хотелO güzel gözlerine, kurbanım ben--------я могу умереть за твои прекрасные глазаYüreğim yanıyor seni bir yerde görsem---------мое сердце пылает,если я вижу тебя где-тоO dilim tutuluyor küçücük bir selam versen---------------я стаю немым даже когда ты говоришь "привет" мнеKollarım tutmuyor nezaman adını andığımda-----------мои руки теряют свою функцию,когда я вспоминаю твое имяBirden sen geliyorsun----------вдруг ты пришлаUykumda, aklımda birtek sen tat veriyorsun---------в моем сне.в моих мыслях только ты радуешь мою жизньDüşler ülkesinde yalnız gezerken--------пока я гулял по земле моего снаÇok seviyorum--------я люблю тебя очень сильноAma bugün ümitliyim ben--------но сегодня,я надеюсьÇünkü benimle bugün bir başkasın sen--------потому что ты сегодня другая со мнойGülümsüyorsun--------ты улыбаешьсяSanki birşeyleri sen seziyorsun--------это как вроде ты чувствуешь что-тоTut elimden tut ki yıldızlar bile başka yansın----------держишь мои руки.держишь так ,что даже звезды могут светить по-разномуBen senin aşığınım-------------я влюбилась в тебяPişman olmayacaksın ömürlük sevgimden---------ты не могла жалеть мою жизненную любовЬO güzel gözlerine kurbanım ben------я могу умереть за твои прекрасные глазаVarsın aşkın kalbimi yaksın---------позволь своей любви гореть в моем сердцеKalbin ateşi aksın içimize yine---------огонь из сердца потечет внутрь насSere serpe,--------удобно.Dünya dursun olduğu yerde------мир будет стоять,где это будетAklım her dakika sende-------я думаю о тебе каждую минутуKaragözün sana kurban olsun------твой черноглазый умрет за тебяSolsun tüm yapraklar güz olsun-------все листья умирают если осеньBizde kalpler bir olsun---------для нас сердца могли быть такимиBukadarı yeter aşkımıza-----------этого дОстаточно для нашей любви