…Unz þrír kvámuór því liðiöflgir ok ástkiræsir at húsi,fundu á landilítt megandiAsk ok Embluörlöglausa
Önd þau né áttu,óð þau né höfðu,lá né lætiné litu góða;önd gaf Óðinn.óð gaf Hænir,lá gaf Lóðurrok litu góða
Eismall-sut og vervillTils eg råka degMaður er manns gaman
...Пока трое из асов,собравшихся там,могущественных и великодушных,пришли к морю;нашли они на берегудва немощных дерева:Аска и Эмблу –лишённых судьбы.
Они были бездыханны,у них не было души,не было ни тепла, ни голоса,ни прекрасного цвета лица;Один дал им дыханье,Хёнир дал дух,Лодур дал им теплои лицам румянец.
Удрученный одиночествоми заблудившийся, пока не встретил тебяЧеловек человеку – радость.