Sas
Repülve jöttek messziről, most varázsuk hatása alatt vagyok,Szeretem hallgatni a történeteket, miket mesélnek,Ők látták az én országomon túl lévő földeket, és új horizontokat találtak,Furcsán beszélnek, de én mégis értem.
És azt álmodom, hogy sas vagyok,És azt álmodom, hogy képes vagyok kiterjeszteni szárnyaimat,Magasra, magasra szállok, madár vagyok az égen,Egy sas vagyok, mely meglovagolja a szelet,Magasan, magasan, milyen csodás érzés így repülni,Túl hegyeken, erdőkön és tengereken,Elmegyek bárhová, ahová szeretnék!
Ahogy minden jó barátommal beszélgetünk éjjelente, és szárny-szárny mellett repülünk,Kérdéseim vannak, és ők mindent tudnak,Nincs határa annak, amit érzek, egyre magasabbra kapaszkodunk,Álmodom, vagy ez mind valóság?
Ez igaz, egy sas vagyok,Ez igaz, képes vagyok kiterjeszteni szárnyaimat,Magasra, magasra szállok, madár vagyok az égen,(Egy sas vagyok)Egy sas vagyok, mely meglovagolja a szelet,Magasra, fel magasabbra, milyen csodás érzés így repülni!(Micsoda érzés!)Túl hegyeken, erdőkön és tengereken.
Magasra, magasra szállok, madár vagyok az égen,(Egy sas vagyok)Egy sas vagyok, mely meglovagolja a szelet,Magasra, fel magasabbra, milyen csodás érzés így repülni!(Micsoda érzés!)Túl hegyeken, erdőkön és tengereken,Elmegyek bárhová, ahová szeretnék!
Orao
Oni dodjoše leteći iz daljina, sada sam začarana njima,Volim da slušam priče koje oni kazuju,Ovi su videli mesta izvan moje zemlje oni nađoše nove horizonte,Govorili su čudno, ali ih razumem:
I ja sanjam da sam orao,I ja sanjam da mogu raširiti svoja krila,Leteći visoko, visoko, ja sam ptica na nebu,Ja sam orao koji jezdi na povetarcu,Visoko, visoko, kakav osećaj je leteti,Preko planina i šuma i mora,Da odem gde god ja želim!
Kao svi dobri prijatelji pričali smo svu noć, i leteli smo krilo uz krilo,Imam pitanja, ali oni znaju sve!Nema granica tome što osecam, penjemo se više i više,Sanjam li, ili je ovo sve stvarno?!
Da li je zaista istina da sam oraoDa li je zaista istina da mogu da raširim svoja krila,Leteći visoko, visoko, ja sam ptica na nebu,(Ja sam orao)Ja sam orao koji jezdi na povetarcu,Visoko, visoko, kakav osećaj je leteti,(Kakav osećaj!)Preko planina i šuma i mora,
Visoko, visoko, ja sam ptica na nebu,(Ja sam orao)Ja sam orao koji jezdi na povetarcu,Visoko, visoko, kakav osećaj je leteti,(Kakav osećaj!)Preko planina i šuma i mora,I da odem gde god poželim!