Alla Pugacheva "Diva Prima Donna" Слова песни

Diva Prima Donna

À l’opéra, quand la diva joue un rôle d’amoureuseMalheureuse ou heureuseElle a toujours vingt ans, éternellement

Le maestro conduit, Prima DonnaL’orchestre qui te suit, Prima DonnaComme on suit une femme

Et le public conquis, Prima DonnaLe public t’applaudit, Prima DonnaEt réclame cette femme qui l’enflamme

Mais dans la vie de la diva, l’homme qu’elle aime ne l’aime pasCar il aime dans les chœurs une chanteuse de vingt ansÇa lui brise le cœur

Pauvre Paillasse en pleurs, Prima DonnaRis donc de ta douleur, Prima Donna

Chante ou crie si tu crois, Prima DonnaChante en portant ta croix, Prima DonnaLa jalousie ça t’agrippeArrache-toi les tripes

Chante comme tu n’as jamais… jamais chanté en tant que chanteusePour l’homme que tu aimais, chante en femme blessée, allez chanteLe public crie Encore, donne-lui tout de toi:Ta voix, tes larmes, ton corps… fais lui l’amour encore

Chante! Primadonna! Encore! Encore!

Дива, примадонна

В опере, когда дива играет роль влюблённойНесчастной иль счастливойЕй всегда 20 лет

Маэстро ведёт, примадоннаОркестр, который тебя сопровождаетКак следует женщину

И аудитория завоёвана, примадоннаПублика тебе аплодирует, примадоннаИ требует эту женщину, которая зажигает

Но в её жизни, человек которого она любит, её не любитПотому что он любит в хористку 20 летПотому это разбивает ей сердце

Бедная клоунесса плачет, примадоннаСмейся над своей болью, примадонна

Пой иль кричи, если ты веришь, примадоннаПой, неся свой крест, примадоннаРевность, которая охватила тебяВыворачивает тебя изнутри

Пой, будто так, как ни разу не пелаДля человека, которого ты любила, пой как оскорблённая женщина, пойПублика до сих пор кричит, подари им всё:Свой голос, свои слёзы, своё тело... подари ей ещё раз свою любовьПой, снова, ещё.