Aventura "Our Song" Слова песни

Our Song

Have you ever loved someone so much?That even though you know you got to goYou just don't know how to let go?Thats how I feel about her...

Come onCome onCome onHey...Its your Romeo girl...Y Aventura...

If tomorrow you feel lonely it's okTe prometo, princesita, volveréPlease stop your crying,se me va el aviónWhen you miss me, pon nuestra canción

Aquella canción de amorque nos fascina a los dosThe song we always playwhen we make sweet loveMe da pena, sorry that I have to go,no me digas adiósSometimes in life you don't get what you wantMe duele mucho tenerme que alejarBaby girl, you know well you're my booTe prometo que en mi mente estarás tú

Aquella canción de amorque nos fascina a los dosThe song we always playwhen we make sweet loveMe da pena, sorry that I have to go,no me digas adiós

[Coro]Tell me that you'll miss meTell me that you love meAnd you need meSay it, girl before I goDime que me amasDime que de lejos tú me extranasDime estas palabrasMe voy, mi amorTell me that you'll miss meTell me that you love meAnd you need meSay it, girl before I go

Let me hear that playboyCome onCome onCome onYou know I love you, girl

Mi cielo, it's not overDon't you cryCon tu mirada y tu tristezaVoy a llorarYo sé que piensas que esto ya llegó al finalPero en tu radio you will hear our lullaby

Y aquella canción de amorque nos fascina a los dos (you used to love that, you remember?)The song we always playwhen we make sweet love (yeah, always)Me da pena, sorry that I have to go,no me digas adiós (please, don't say goodbye)

[Coro]Tell me that you'll miss meTell me that you love meAnd you need meSay it, girl before I goDime que me amasDime que de lejos tú me extranasDime estas palabrasMe voy, mi amor

Наша песня

Ты когда-нибудь любил кого-то настолько сильно?Что даже когда ты понимаешь, что должен уйти,Ты просто не можешь сделать этого.Это то, что я чувствую к ней…

Эй..Это твой Ромео, девочка…Мы Aventura…

Если завтра ты почувствуешь себя одинокой, не волнуйся,Я обещаю тебе, маленькая принцесса, я вернусь.Пожалуйста, перестань плакать,Мой самолет уже улетает.Когда тебе будет меня не хватать – включи нашу песню.

Эта песня о любвиНравится нам обоим.Песню, которую мы всегда слушали,Любя друг друга.Это так больно. Прости, что должен уйти.Не говори «прощай».Не всегда мы получает от жизни то, что желаем.Мне так больно покидать тебя,Девочка, ты же хорошо знаешь, что ты моя малышка,Обещаю, что буду думать о тебе.

Эта песня о любвиНравится нам обоим.Песню, которую мы всегда слушали,Любя друг друга.Это так больно. Прости, что должен уйти.Не говори «прощай».

(Припев)Скажи мне, что скучаешь по мне,Скажи мне, что любишь меня,И что я нужен тебе.Скажи это, девочка, пока я не ушел.Скажи мне, что любишь меня,Скажи мне, что тут, далеко, ты будешь тосковать обо мне,Скажи мне эти слова.Я уезжаю, любовь моя.

Боже мой! Все еще не окончено.Не плачь.Твой взгляд и твоя печальСейчас заставят меня самого разрыдаться.Я знаю, ты думаешь, что это конец,Но по радио ты еще услышишь нашу колыбельную.

Эта песня о любвиНравится нам обоим.Песню, которую мы всегда слушали,Любя друг друга.Это так больно. Прости, что должен уйти.Не говори «прощай».Не всегда мы получает от жизни то, что желаем.Мне так больно покидать тебя,Девочка, ты же хорошо знаешь, что ты моя малышка,Обещаю, что буду думать о тебе.

(Припев)Скажи мне, что скучаешь по мне,Скажи мне, что любишь меня,И что я нужен тебе.Скажи это, девочка, пока я не ушел.Скажи мне, что любишь меня,Скажи мне, что тут, далеко, ты будешь тосковать обо мне,Скажи мне эти слова.Я уезжаю, любовь моя.